Вышла первая часть перевода сутры о жизни Будды
В серии «Orientalia et classica» опубликована книга сотрудников ИКВИА ВШЭ – перевод и исследование первых семи из двадцати семи глав «Лалитавистары», знаменитой сутры, повествующей о жизни основателя буддийского учения.
![Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо Иллюстрация к новости: Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо](/data/2018/04/02/1164808608/img03.jpg)
Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо
В журнале «Aula Orientalis», который издаётся Барселонским институтом Ближнего Востока (Instituto Interuniversitario del Próximo Oriente Antiguo de la Universidad de Barcelona — I.P.O.A.), опубликована статья сотрудников ИКВИА ВШЭ.
![Чаша и виночерпий: сборник памяти А. А. Долининой Иллюстрация к новости: Чаша и виночерпий: сборник памяти А. А. Долининой](/data/2018/03/05/1165849399/005.jpg)
Чаша и виночерпий: сборник памяти А. А. Долининой
При участии доцента ИКВИА Сарали Гинцбург и гл.н.с. ИКВИА Леонида Когана подготовлен сборник памяти выдающегося арабиста, ученого, филолога, мастера художественного перевода.
![«Книга общности веры» – средневековый восточнохристианский экуменический трактат Иллюстрация к новости: «Книга общности веры» – средневековый восточнохристианский экуменический трактат](/data/2018/02/28/1164992299/a.jpg)
«Книга общности веры» – средневековый восточнохристианский экуменический трактат
В.н.с. ИКВИА Николай Селезнев представил издание арабо-христианского сочинения Kitāb iǧtimā‘ al-amāna, созданного в средневековой Сирии в эпоху расцвета арабской культуры.
![Опубликована монография Георгия Старостина «Языки Африки. Т.3. Нило-сахарские языки» Иллюстрация к новости: Опубликована монография Георгия Старостина «Языки Африки. Т.3. Нило-сахарские языки»](/data/2018/02/04/1163433281/gs.jpg)
Опубликована монография Георгия Старостина «Языки Африки. Т.3. Нило-сахарские языки»
Гл.н.с. ИКВИА представил исследование возможных генетических связей между десятками языковых семей, групп и изолятов, составляющих «нило-сахарский» массив, реконструкцию устойчивых элементов базисной лексики для потенциальных ветвей «нило-сахарской» макросемьи с последующим лексикостатистическим сравнением.
![Анна Цендина награждена премией, учрежденной президентом Монголии Иллюстрация к новости: Анна Цендина награждена премией, учрежденной президентом Монголии](/data/2018/01/05/1160765812/joint.jpg)
Анна Цендина награждена премией, учрежденной президентом Монголии
Профессор ИКВИА удостоена премии Международной ассоциации монголоведов «Лучший монголовед года» за 2017 г.
В Китае изданы две монографии Анны Цендиной
В Педагогическом издательстве Автономного района Внутренняя Монголия КНР в серии письменных источников по истории монголов вышли две книги профессора ИКВИА.
![Надежда Трубникова представила переводы произведений средневековой японской классики Иллюстрация к новости: Надежда Трубникова представила переводы произведений средневековой японской классики](/data/2017/11/02/1158431053/3tr.jpg)
Надежда Трубникова представила переводы произведений средневековой японской классики
На японистическом семинаре, проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Александра Мещерякова, было представлено собрание поучительных рассказов «Сборник наставлений» («Дзиккинсё:», 1252 г.) в сопоставлении с некоторыми другими памятниками традиции сэцува, в особенности с «Собранием песка и камней» («Сясэкисю:», кон. XIII в.).
![Вышла книга переводов Александра Мещерякова: Кайбара Экикэн, «Поучение в радости» и Нисикава Дзёкэн, «Мешок премудростей горожанину в помощь» Иллюстрация к новости: Вышла книга переводов Александра Мещерякова: Кайбара Экикэн, «Поучение в радости» и Нисикава Дзёкэн, «Мешок премудростей горожанину в помощь»](/data/2018/10/31/1158114191/34.jpg)
Вышла книга переводов Александра Мещерякова: Кайбара Экикэн, «Поучение в радости» и Нисикава Дзёкэн, «Мешок премудростей горожанину в помощь»
Благодаря переводам Александра Мещерякова русским читателям стали доступны произведения знаменитых японских мыслителей конфуцианского толка.
![В журнале «Islamology» опубликована статья Ольги Бессмертной Иллюстрация к новости: В журнале «Islamology» опубликована статья Ольги Бессмертной](/data/2018/10/31/1158023972/2.jpg)
В журнале «Islamology» опубликована статья Ольги Бессмертной
В журнале «Islamology» (т. 7, №1, 2017) опубликована статья старшего научного сотрудника ИКВИА О.Ю. Бессмертной «Только ли маргиналии? Три эпизода с «мусульманским русским языком» в поздней Российской империи».