نبذة عن المعهد

معهد الثقافات الشرقية (الدراسات الكلاسيكية الشرقية) والعصر الكلاسيكي القديم (الحضارة الكلاسيكية) للجامعة الوطنية للبحوث، المدرسة العليا للاقتصاد يقوم بتنفيذ برامج الدراسات الشرقية وتدريس التخصصات الشرقية بالتزامن مع الدراسات الكلاسيكية والتدريس في مجال علم الحضارة الكلاسيكية. وتتميز أنشطة المعهد بما يلي:

توجهات (تخصّصات) المعهد:

تشمل بحوث ودراسات موظفي المعهد على الصّعيد الإقليمي، معظم المناطق التقليدية للدراسات الشرقية وعلم الحضارة الكلاسيكية:

الصين، اليابان، كوريا، الفيتنام، كمبوديا، لاوس وتايلاند، منغوليا والتبت، إيران، الهند القديمة، الهند الإسلامية وباكستان، لغات وثقافات الهند الدرافيدية، تركيا وبلدان آسيا الوسطى النّاطقة باللغات اﻷتراكية، الوطن العربي، إثيوبيا وإريتريا، بلاد الرّافدين القديمة، العهد القديم وعالمه، الشرق المسيحي، الدراسات السريانية والآرامية الحديثة، اليونان القديمة والرّومان، دراسة آثار الشرق القديم ومناطق شرق وجنوب شرق روسيا.
 

وعلى الصّعيد المواضيعي، تتمثل أبرز التوجهات الاساسية للمعهد فيما يلي:

— التعليقات المتعلقة بالطّبعات وترجمات آثار الشرق المكتوبة (مشروع البحث والنّشر على المدى الطّويل "الشرق والحضارة الكلاسيكية من خلال النصوص الكلاسيكية")

— البحث في مجال أدب الشرق في العصر القديم والقرون الوسطى

— البحث في مجال شعر القرون الوسطى لآداب الشرق (في المقام الاوّل إيران، الهند، الصّين واليابان)

— الدراسات المقارنة لثقافات الشرق والغرب (العصور القديمة – القرون الوسطى – العصر الحديث)

— الوصف التّزامني والتّاريخي المقارن للغات الشرق القديم والحديث وأفريقيا (اللّغات السّامية، الهندية الأروبية، الألطية، لغات الهند الصّينية ولغات الصّينية التّبتية)

— الدراسات الفولكلورية والثقافة الشعبية والبحوث في مجال علم الأساطير والدين الشعبي لبلدان الشرق (البحث الميداني، النشرو تحليل النّتائج)

— علم الآثار الشرقية والهيلينستيّة

المنشورات:

يتمتع موظفو المعهد بخبرة كبيرة في مجال النشر في المجلات العلمية الدولية، المفهرسة في قواعد البيانات الببليوغرافية Web of Science و Scopus. وتنشر دراسات وبحوث موظفي المعهد في أكبر دور النشر العلمية في العالم، مثل بريل (Brill)، دي غرويتر (de Gruyter) وفي مطبعة جامعة أكسفورد (Oxford University Press).

ومن بين مشاريع المعهد تكملة السلسلة Orientalia et Classica، الواصل عددها فعلا الى العديد من المجلدات الصّادرة عن الطبعة الدولية للمجلة العلمية الحاملة للإسم ذاته، وإصدار مجموعة المجلات العلمية والدراسات بمشاركة خبراء المعترف بهم وفي دور النشر الأجنبية. وبالتّنسيق مع دار النشر الدولية Eisenbrauns يصدر وينشر المعهد السلسلة الفرعية Babel und Bibel، والتي يتم فهرستها في Web of Science و Scopus. وبالتّعاون مع دار النشر الدولية Gorgias Press تُصدر وتُنشر مجلة "مسائل التقارب اللغوي" وذلك مع هيئة التّحرير الدولية (المنشورات تكون معظمها باللغة الإنجليزية).

أقسام المعهد:

ويقوم المعهد بتنفيذ على مراحل البرامج التعليمية التالية:

اللغات الملقّنة والمدروسة:

السومرية، الاكادية، الأوغاريتية، الفينيقية، العبرية القديمة، الآرامية القديمة، السريانية، الآرامية الحديثة بما في ذلك الطورية، الحورانية، الحيثية، الاثيوبية الكلاسيكية (الجعزية)، العربية الفصحى واللهجات العربية، الأمهرية، التيغرينية، السقطرية، السنسكريتية، الهندية، البالي، براكريت، لاداخية، التاميلية، الفارسية الحديثة، الفارسية الكلاسيكية، الأردية، الصينية، الصينية القديمة (بينيين)، اليابانية، اليابانية القديمة (بونغو)، الكورية، الفيتنامية، التايلاندية، اللاوسية، الخميرية، المنغولية، التبتية، الجغتائية، التركية القديمة، التركية العثمانية، التركية، اليونانية القديمة، اللاتينية، الأناضولية، الألطية، الطوخارية، القوقازية، الصينية التبتية، الأستروآسيوية، الدرافيدية، التشوكوتسكية الكامتشاسكية، ينيسية والخويسانية.

نشاط البحث العلمي:

يتضمن نشاط البحث العلمي للمعهد عددا من المواضيع والمحاور الرئيسية أبرزها:

— الشرق القديم، الدراسات الآرامية، الدراسة المقارنة للغات السامية، لغات وفولكلور شعوب جنوب شبه الجزيرة العربية

— علم اللغة المقارن والتاريخي، الدراسات في مجال التقارب اللغوي البعيد، أساليب اللغويات المقارنة الكمية للتصنيف العائلي للغات

— علم فقه اللغة الكلاسيكي والتاريخ اليوناني الروماني القديم: اللغات، الأدب، علم الأساطير وتاريخ الممالك والشعوب

— الشرق الأوسط في الحقبة الهيلينستيّة، المصادر التاريخية، ثقافات وديانات المنطقة السورية الفلسطينية في مطلع القرن والقرون الوسطى

— الآثار الكتابية للهند وإيران ومنغوليا والتبت: علم فقه اللغة البوذي، اللغة الفارسية وآدابها، السجلات والحوليات المنغولية، إشكالية النوع الأدبي

— الشرق الأقصى وجنوب شرق آسيا: التاريخ والثقافة - اللغات،الأدب، الفولكلور وتقاليد الأساطير والطقوس - الصين واليابان وكوريا وفيتنام وكمبوديا ولاوس وتايلاند

— الدراسة المقارنة للثقافات في سياق جمعية متعددة التخصصات.