Как понять язык потомков дракона
В московском издательстве «Р.Валент», которое способствует развитию современного переводоведения, вышло учебное пособие по переводу вьетнамских художественных текстов на русский язык. Авторами этого труда являются преподаватели «Вышки» И.В. Бритов и Нгуен Тхи Хай Тяу.
Доцент ИКВИА Михаил Шумилин выступил на международной конференции о комментариях к Вергилию
Доцент ИКВИА Михаил Владимирович Шумилин в соавторстве с Александром Арсеньевичем Рогинским (РГГУ) выступил 16 июня на организуемой университетом Рима Tor Vergata онлайн-конференции Early Modern and Modern Commentaries on Vergil (14.06-16.06) с докладом о текстологической составляющей планировавшегося В.Я. Брюсовым комментария к его переводу II книги «Энеиды».
Казус Шушук-оглы, или о том, как православный священник озадачил чиновников МВД
16 июня в 18:30 в рамках совместного заседания "Кросскультурного семинара" (под рук. О.Ю. Бессмертной) и семинара “Культуры Востока” (под рук. Н.Ю. Чалисовой) состоялся доклад О.Ю. Бессмертной и А.В. Журавского «Казус Шушук-оглы, или о том, как православный священник озадачил чиновников МВД в трактовке мусульманского вопроса накануне падения Российской империи».
Два сирийских сборника заклинаний из коллекции Берлинской государственной библиотеки
В рамках семинара “Заклинательные традиции Ближнего Востока и Кавказа” состоялся доклад участницы проектной группы “Инвентарь сирийских заговоров”, Дуаа Мохаммадовны Рашид (Школа Востоковедения, 4 курс) “Два сирийских сборника заклинаний из коллекции Берлинской государственной библиотеки”.
Состоялась защита кандидатской диссертации Максима Алонцева
11 июня 2020 года в НИУ ВШЭ состоялась защита диссертации Максима Алонцева на тему «Агиографические сочинения и конструирование суфийской традиции в Иране (X–XIII вв.)», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Международный диссертационный комитет, утвержденный диссертационным советом НИУ ВШЭ по филологии и лингвистике, проголосовал за присуждение М.А. Алонцеву искомой ученой степени.
Ф. ди Карвалью о связях между аравакскими и араванскими языками Южной Америки (видео)
11 июня состоиялось очередное заседание Ностратического семинара им. В.М. Иллич-Свитыча, на котором выступил Фернанду ди Карвалью (Федеральный университет Амапы, Бразилия) с докладом «О связях между аравакской и араванской языковыми семьями Южной Америки: (всё ещё) не написанная глава в истории языков Западной Амазонии». Доклад был прочитан по-английски.
Полевые исследования современного западного арамейского языка: второй сезон русской экспедиции в Сирии
5 апреля 2021 – 10 мая 2021 года состоялась вторая экспедиция Сергея Лёзова, профессора ИКВИА ВШЭ, в в район горного хребта Каламун (юго-запад Сирии).
Четыре сотрудника ИКВИА победили в конкурсе лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ
7 июня 2021 года состоялась церемония объявления победителей в конкурсе лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ работников НИУ ВШЭ. В числе лауреатов конкурса – четыре сотрудника Института классического Востока и античности.
Мусульманские миры в России: беседа с Владимиром Бобровниковым (видео)
В 2021 году проводится набор на магистерскую программу «Мусульманские миры в России (история и культура)» (руководитель О.Ю. Бессмертная). Студент‑магистрант 1 курса Павел Шашонков побеседовал с преподавателем программы В.О. Бобровниковым, российским историком, кандидатом исторических наук, профессором Департамента истории Санкт-Петербургской школы гуманитарных наук и искусств НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург)
«Летописи рода Такахаси» («Такахаси удзибуми»): о составе текста и мифо-поэтическом слое в нём.
1 июня состоялся заключительный в этом учебном году японистический семинар ИКВИА ВШЭ. На нём профессор Института иностранных языков г. Кобэ Людмила Михайловна Ермакова рассказала о «Летописи рода Такахаси» («Такахаси удзибуми»), рассмотрев состав текста и мифо-поэтический слой в нём.