Доклад К. Кашинцевой и С. Лёзова «Туройо: лексика традиционного земледелия»
18 марта на семинаре научно-учебной лаборатории языков и культур Ближнего Востока и Северной Африки прошёл доклад профессора ИКВИА С. Лёзова и студентки 3 курса К. Кашинцевой, посвящённый земледельческой терминологии в туройо во взаимодействии с окружающими его языками.
![Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин Иллюстрация к новости: Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин](/data/2020/11/03/1362730454/000.jpg)
Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин
15 октября – 1 ноября 2020 года состоялась рабочая поездка Сергея Лёзова, профессора ИКВИА НИУ ВШЭ, в Турабдин (юго‑восток Турции), для работы с носителями арамейского языка туройо и бесписьменных диалектов иранского языка курманджи (северного курдского).
![Исследование арамейского языка туройо: шестая экспедиция в Турабдин Иллюстрация к новости: Исследование арамейского языка туройо: шестая экспедиция в Турабдин](/data/2020/09/05/1580357047/a000.jpg)
Исследование арамейского языка туройо: шестая экспедиция в Турабдин
6 июля – 2 сентября 2020 года состоялась экспедиция Сергея Лёзова, профессора ИКВИА НИУ ВШЭ, в Турабдин (юго‑восток Турции) для работы с носителями арамейского языка туройо.
![5-я экспедиция в Турабдин Иллюстрация к новости: 5-я экспедиция в Турабдин](/data/2020/04/13/1557738898/00000.jpg)
5-я экспедиция в Турабдин
1 января – 11 февраля 2020 года состоялась очередная, пятая по счету, экспедиция сотрудников ИКВИА ВШЭ в Турабдин (Турция, провинции Мардин и Ширнак) к носителям новоарамейского языка туройо. В работе участвовали преподаватели ИКВИА ВШЭ Сергей Лёзов и Юлия Фурман, профессор Ратгерского университета Чарльз Хэберл, студент РГГУ Гульсума Демир и аспирант Свободного Университета Берлина Никита Кузин.
![4-я экспедиция в Турабдин Иллюстрация к новости: 4-я экспедиция в Турабдин](/data/2019/08/19/1537142679/000.png)
4-я экспедиция в Турабдин
25 июня — 16 августа 2019 года состоялась очередная, четвертая по счету, экспедиция сотрудников ИКВИА в Турабдин (Турция, провинции Мардин и Ширнак) к носителям новоарамейского языка туройо.
![Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин Иллюстрация к новости: Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин](/data/2019/05/21/1509759389/000.jpg)
Исследование арамейского языка туройо: рабочая поездка в Турабдин
22 апреля – 9 мая 2019 года состоялась очередная рабочая поездка Сергея Лёзова, доцента ИКВИА НИУ ВШЭ, в Турабдин (юго‑восток Турции) для работы с носителями арамейского языка туройо. В поездке участвовала Гульсума Демир, выпускница Стамбульского университета, специалист по тюркской филологии и курдскому языку.
![Лекция Юлии Фурман в Марбурге «Новоарамейский язык туройо: результаты полевых исследований» Иллюстрация к новости: Лекция Юлии Фурман в Марбурге «Новоарамейский язык туройо: результаты полевых исследований»](/data/2019/05/06/1501886020/1905061714.jpg)
Лекция Юлии Фурман в Марбурге «Новоарамейский язык туройо: результаты полевых исследований»
2 мая 2019 г. в Марбургском университете им. Филиппа состоялась лекция старшего преподавателя ИКВИА, посвященная языку туройо и говорящим на нем жителям Турабдина.
![Исследование арамейского языка туройо: третья экспедиция в Турабдин Иллюстрация к новости: Исследование арамейского языка туройо: третья экспедиция в Турабдин](/data/2019/02/15/1192439917/Interview2.jpg)
Исследование арамейского языка туройо: третья экспедиция в Турабдин
1 января–11 февраля 2019 года состоялась третья экспедиция сотрудников ИКВИА в Турабдин (Турция, провинции Мардин и Ширнак) к носителям новоарамейского языка туройо.
![Исследование арамейского языка туройо: вторая экспедиция в Турабдин Иллюстрация к новости: Исследование арамейского языка туройо: вторая экспедиция в Турабдин](/data/2018/07/19/1151520067/DSCN7695.jpg)
Исследование арамейского языка туройо: вторая экспедиция в Турабдин
15 июня–14 июля 2018 года состоялась новая экспедиция сотрудников ИКВИА НИУ ВШЭ в Турабдин (Северная Месопотамия, восток Турции) для документации и описания восточноарамейского языка туройо.
![Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо Иллюстрация к новости: Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо](/data/2018/04/02/1164808608/img03.jpg)
Сергей Лёзов и Юлия Фурман о базовой лексике языка туройо
В журнале «Aula Orientalis», который издаётся Барселонским институтом Ближнего Востока (Instituto Interuniversitario del Próximo Oriente Antiguo de la Universidad de Barcelona — I.P.O.A.), опубликована статья сотрудников ИКВИА ВШЭ.