Студентка ИКВИА Тамара Волкова об участии в этнолингвистической экспедиции на остров Сокотра
С 5 по 25 февраля 2023 года прошел очередной полевой сезон российской этнолингвистической экспедиции на острове Сокотра под руководством академика В.В. Наумкина. В экспедиции приняли участие преподаватели ИКВИА А.В. Белозерова, М.С. Булах, Е.Ю. Визирова, Л.Е. Коган, на протяжении многих лет занимающиеся изучением языка, фольклора и быта Сокотры. В этом году к экспедиции присоединилась студентка 3-го курса ОП «Эфиопия и арабский мир» Т.О. Волкова, участник проекта ИВ РАН «Сокотрийский словарь: комплексное лексикографическое описания сокотрийского языка в синхронии и диахронии». Тамара Волкова любезно согласилась поделиться впечатлениями от экспедиции.
Сокотрийские этимологии: старые, новые, уточненные – доклад профессора ИКВИА Л.Е. Когана
10 ноября на семинаре научно-учебной группы «Сравнительная семитская лексикография» состоялся доклад профессора ИКВИА Л.Е. Когана «Сокотрийские этимологии: старые, новые, уточненные».
Сокотрийский словарь: презентация проекта
7 июня в 18:00 на семинаре научно-учебной группы «Сравнительная семитская лексикография» Л.Е. Коган, М.С. Булах и И.С. Архипов представили инициированный в 2022 году группой исследователей НИУ ВШЭ и ИВ РАН многолетний проект по созданию полного сокотрийско-английско-арабского словаря и связанной с ним онлайн-базы данных по сокотрийской лексикографии.
Первая книга на сокотрийском языке вышла при участии преподавателей ИКВИА НИУ ВШЭ
25 ноября 2021 года вышел в свет сборник фольклорных текстов на сокотрийском языке с параллельными версиями на классическом арабском и кратким предисловием, объясняющим базовые принципы сокотрийской письменности на арабской графической основе. Издание, подготовленное носителями сокотрийского языка Ахмадом аль-Даархи, Исой аль-Даархи и Майсун аль-Даархи, было осуществлено М.С. Булах и Л.Е. Коганом под общей редакцией акад. В.В. Наумкина и при поддержке посольства ОАЭ в Москве.
Встреча с послом Объединенных Арабских Эмиратов
Состоялась рабочая встреча В.В. Наумкина, М.С. Булах и Л.Е. Когана с послом Объединенных Арабских Эмиратов Мухаммадом Ахмадом аль-Джабером. В ходе встречи были рассмотрены актуальные вопросы сотрудничества России и ОАЭ в сфере изучения современных южноаравийских языков, сохранения традиционного наследия народов региона.
Рабочая поездка Леонида Когана и Марии Булах в ОАЭ
C 10 по 23 января 2021 года сотрудники ИКВИА ВШЭ Леонид Коган и Мария Булах провели очередную рабочую поездку в рамках многолетнего проекта под руководством академика Виталия Наумкина по исследованию фольклора, грамматики и лексики языка сокотри, одного из малоизученных современных южноаравийских семитских языков (распространен на острове Сокотра, около 100 тыс. носителей).
Soqotrano‑Biblica: новая статья профессора ИКВИА Леонида Когана
Экспедиции на остров Сокотра, предпринятые за последние 8 лет в составе лингвистической и фольклористической исследовательской группы укрепили убеждение автора в том, что этот отдаленный, в значительной степени неизвестный уголок семитоязычного мира предоставляет беспрецедентное богатство грамматических, лексических и литературных параллелей с устоявшимися письменными традициями классической семитской древности.
Первая часть курса лекций сотрудников ИКВИА на ФКН – онлайн (видео)
Предлагаются видеозаписи лекций директора ИКВИА Ильи Смирнова «Поговорим о Востоке: что, где, когда», профессора ИКВИА Леонида Когана «Фольклор острова Сокотра: по следам российской этнолингвистической экспедиции (2009–2010)», руководителя образовательной программы ИКВИА «Библеистика и история древнего Израиля» Михаила Селезнёва «Греческая Библия: древневосточный текст в античном контексте» и ученого секретаря ИКВИА Максима Алонцева «“Лучшие слова после Корана и Сунны”: что такое суфизм?».
Леонид Коган: Фольклор острова Сокотра
6 марта состоялось выступление Леонида Когана «Фольклор острова Сокотра: по следам российской этнолингвистической экспедиции (2009–2020)» в рамках цикла «Восемь лекций о Востоке», организованного Институтом классического Востока и античности и Факультетом компьютерных наук.