![Преподаватель ИКВИА Е.М. Колоскова приняла участие в фестивале перевода «Игры с огнём» Иллюстрация к новости: Преподаватель ИКВИА Е.М. Колоскова приняла участие в фестивале перевода «Игры с огнём»](/data/2024/12/30/1914925728/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC.jpg)
Преподаватель ИКВИА Е.М. Колоскова приняла участие в фестивале перевода «Игры с огнём»
27 октября 2024 г. в Доме творчества Переделкино прошёл третий переводческий фестиваль «Игры с огнем». Главной темой фестиваля в этом году стала проблема локализации кино, сериалов, настольных и видеоигр, однако отдельная сессия была посвящена проблемам перевода художественной литературы.
![«Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» – доклад О.Л. Ахуновой на заседании Греко-латинского семинара Иллюстрация к новости: «Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» – доклад О.Л. Ахуновой на заседании Греко-латинского семинара](/data/2024/11/29/1924499201/Louvre_CA7249.jpg)
«Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» – доклад О.Л. Ахуновой на заседании Греко-латинского семинара
Очередное заседание Греко-латинского семинара ИКВИА ФГН ВШЭ состоялось 28 ноября в 14.40 в Л-209 (Старая Басманная 21/4). С докладом «Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» выступила Ольга Леонидовна Ахунова.
![Студенты Института классического востока и античности ФГН ВШЭ прошли практику на памятнике Азиатского Боспора Иллюстрация к новости: Студенты Института классического востока и античности ФГН ВШЭ прошли практику на памятнике Азиатского Боспора](/data/2024/11/26/1921008636/0.jpeg)
Студенты Института классического востока и античности ФГН ВШЭ прошли практику на памятнике Азиатского Боспора
Магистранты программы «Античная и восточная археология» ИКВИА ФГН, а также бакалавры программы «Античность» поучаствовали в начальных археологических работах на античном городище в рамках практики
![Dans la ville de Hadiboh... Иллюстрация к новости: Dans la ville de Hadiboh...](/data/2024/11/23/1936409540/0.jpg)
Dans la ville de Hadiboh...
16 ноября группа преподавателей и студентов ИКВИА вернулась из двухнедельной экспедиции на остров Сокотра. В ходе экспедиции участники изучали язык, фольклор и традиционные хозяйственные практики местных жителей.
Студенты и преподаватели ОП "Монголия и Тибет" приняли участие в конференции в ИВ РАН
13 ноября 2024 г. в Институте востоковедения РАН прошла международная конференция, приуроченная к 100-летию образования МНР
![«Внутренние тревоги и внешние опасения»: тенденции политики бакуфу в конце XVIII в. – доклад Василия Щепкина в рамках Японистического семинара Иллюстрация к новости: «Внутренние тревоги и внешние опасения»: тенденции политики бакуфу в конце XVIII в. – доклад Василия Щепкина в рамках Японистического семинара](/data/2024/11/22/1936551705/Matsudaira_Sadanobu.jpg)
«Внутренние тревоги и внешние опасения»: тенденции политики бакуфу в конце XVIII в. – доклад Василия Щепкина в рамках Японистического семинара
12 ноября в рамках Японистического семинара ИКВИА ВШЭ состоялся доклад Василия Щепкина (НИУ ВШЭ) на тему «Внутренние тревоги и внешние опасения»: тенденции политики бакуфу в конце XVIII в.
![Молодое поколение лексикографов-востоковедов ИКВИА НИУ ВШЭ на II Международном симпозиуме «Лексикография цифровой эпохи»: достижения и перспективы Иллюстрация к новости: Молодое поколение лексикографов-востоковедов ИКВИА НИУ ВШЭ на II Международном симпозиуме «Лексикография цифровой эпохи»: достижения и перспективы](/data/2024/11/22/1936550155/1%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_1.jpg)
Молодое поколение лексикографов-востоковедов ИКВИА НИУ ВШЭ на II Международном симпозиуме «Лексикография цифровой эпохи»: достижения и перспективы
20 ноября 2024 года на секции “Новые словари и словарные проекты: от концепции – к реализации” второго международного симпозиума «Лексикография цифровой эпохи» была представлена работа студенток третьего курса программы «Юго-Восточная Азия: языки, история, культуры» Лидии Никитиной и Екатерины Прониной под названием “Словарь английских заимствований в тайском языке: концепция проекта и проблемы реализации”. Доклад был подготовлен под руководством кандидата филологических наук Веры Александровны Саенгнатесванг, старшего научного сотрудника ИМЛИ РАН и преподавателя НИУ ВШЭ.
Цифровое документирование избранных семитских надписей: три экспериментальных подхода. Доклады Юрия Кондратьева, Станиславы Хижняковой и Владимира Тимофеева на семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху»
На итоговом в этом году семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» участники группы рассмотрели и обсудили различные подходы к цифровому документированию памятников семитской эпиграфики. Юрий Кондратьев, Станислава Хижнякова и Владимир Тимофеев представили результаты своей работы по созданию баз данных соответственно набатейских, пальмирских и финикийских надписей.
Для магистранта НИУ ВШЭ учредили специальную награду
В конце октября 2024 г. в МГИМО МИД РФ состоялась конференция «Языки, языковая политика и культура стран Юго-Восточной Азии», на которой успешно выступил магистрант НИУ ВШЭ Андрей Братков, обучающийся по образовательной программе «Юго-Восточная Азия: языки, история, культура».
![Новые находки семитских надписей в российских коллекциях. Доклад Антона Свенциса на семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» Иллюстрация к новости: Новые находки семитских надписей в российских коллекциях. Доклад Антона Свенциса на семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху»](/data/2024/11/11/1932237966/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%201.jpg)
Новые находки семитских надписей в российских коллекциях. Доклад Антона Свенциса на семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху»
5 ноября на очередном семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» студент ОП "Библеистика и история древнего Израиля" Антон Свенцис рассказал о некоторых предметах с семитскими надписями, введённых в научный оборот за последние 10 лет