«Выражение longus Hellespontus у Овидия» – доклад М.Н. Казанской в рамках Греко-латинского семинара ИКВИА
Очередное заседание Греко-латинского семинара ИКВИА ФГН состоялось 24 апреля. С докладом «Выражение longus Hellespontus у Овидия» выступила старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доцент кафедры классической филологии Санкт-Петербургского государственного университета, приглашенный преподаватель ИКВИА ФГН Мария Николаевна Казанская.
Выражение longus Hellespontus, которое Овидий использует несколько раз (Met. 13, 407; Fast. 4, 567 и 6, 341; ср. также Fast. 4, 278 и Trist. 1, 10, 15–16), на первый взгляд представляется совершенно непримечательным, и потому остается без внимания комментаторов: пролив действительно имеет продолговатую и узкую форму, которую точно передает прилагательное longus. Однако ряд моментов заставляет присмотреться к выбору эпитета внимательнее: помимо Овидия Геллеспонт не определяется эпитетом longus ни у одного другого римского поэта, т.е., несмотря на банальность, выражение не является распространенным; у самого Овидия выражение трижды используется в рамках спондеического гекзаметра (редкой формы стиха, которая несла отчетливые коннотации ассоциации с греческой поэзией). В докладе высказывается предположение, что выражение longus Hellespontus