Студенты 5 курса программы «Турция и тюркский мир» прошли практику в Турции

11 апреля студенты 5 курса программы «Турция и тюркский мир» вернулись из Турции, где они провели на практике 10 прекрасных плодотворных дней. Основной целью экспедиции являлось полевое обследование особенностей фонетики и морфологии западной группы анатолийских диалектов турецкого языка в Эгейском регионе Турции.

Во время практики студенты побывали в семи турецких деревнях округов Одемиш и Кемальпаша (относящихся к двум разным группам говоров), познакомились с бытом и обычаями турецких сел. Провели анкетирование более 40 респондентов, каждый из опросов занимал не менее 1.5 часов. Опросы велись на турецком языке. Были собраны уникальные аудиоматериалы, которые планируется в дальнейшем расшифровать и внести в базы данных на сайте Lingvodoc.ispras.ru. Кроме того, впервые к материалу турецких говоров был применен метод исследования артикуляторной фонетики с помощью ультразвукового артикулографа.

В ходе экспедиции студенты познакомились с преподавателями и студентами Эгейского университета, оказавшими исключительно плодотворное содействие в организации экспедиционных выездов, и приняли активное участие в семинаре, организованном Институтом исследований тюркского мира. А.В. Дыбо выступила с докладом "Работа над электронным атласом тюркских диалектов РФ", а студенты Е. Василевская, Р. Мухаметьянова и Р. Сидоренко с обзорами, посвященными их дипломным и курсовым работам.