![Международная конференция "Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский литературный перевод" Иллюстрация к новости: Международная конференция "Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский литературный перевод"](/data/2023/12/28/2100573106/1.jpeg)
Международная конференция "Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский литературный перевод"
21 декабря в здании НИУ ВШЭ на Мясницкой, 11 прошла конференция «Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский перевод». Конференция была организована Институтом востоковедения РАН и ФГН НИУ ВШЭ. В конференции приняла участия делегация из ОАЭ, состоявшая из сотрудников Центра арабского языка при Департаменте культуры и туризма Абу-Даби во главе с председателем Центра, Е.П. доктором Али бин Тамимом. В открытии конференции принял участие декан ФГН проф. Ф.Е. Ажимов, научный руководитель ИВ РАН В.В. Наумкин, сотрудники посольства ОАЭ в Москве.
![Старшему преподавателю ИКВИА И. В. Самариной присуждено звание Почетного доктора Института языкознания РАН Иллюстрация к новости: Старшему преподавателю ИКВИА И. В. Самариной присуждено звание Почетного доктора Института языкознания РАН](/data/2023/12/28/2100581028/samarina.jpg)
Старшему преподавателю ИКВИА И. В. Самариной присуждено звание Почетного доктора Института языкознания РАН
28 декабря на Ученом совете Института языкознания РАН диплом о присуждении звания Почетного доктора был вручен старшему преподавателю ИКВИА Ирине Владимировне Самариной "за выдающиеся заслуги в лингвистической науке".
![“Семитская эпиграфика в цифровую эпоху” – новая научно-учебная группа в ИКВИА, поддержанная Научным фондом НИУ ВШЭ Иллюстрация к новости: “Семитская эпиграфика в цифровую эпоху” – новая научно-учебная группа в ИКВИА, поддержанная Научным фондом НИУ ВШЭ](/data/2023/12/27/2097698087/%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B8%CC%86%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C.jpg)
“Семитская эпиграфика в цифровую эпоху” – новая научно-учебная группа в ИКВИА, поддержанная Научным фондом НИУ ВШЭ
Научный фонд НИУ ВШЭ поддержал заявку на создание в ИКВИА научно-учебной группы (НУГ) “Семитская эпиграфика в цифровую эпоху”, под руководством старшего преподавателя Алексея Кимовича Лявданского. В НУГ вошли студенты разных программ Института: Владимир Тимофеев, Станислава Хижнякова, Мария Бодрова, Юрий Кондратьев и Антон Свенцис.
![Сотрудники ИКВИА М.С. Булах и Л.Е. Коган посетили посольство ОАЭ в Москве в день празднования Национального дня этой страны Иллюстрация к новости: Сотрудники ИКВИА М.С. Булах и Л.Е. Коган посетили посольство ОАЭ в Москве в день празднования Национального дня этой страны](/data/2023/11/23/2108729866/Lotte%20Hotel%20Moscow..jpg)
Сотрудники ИКВИА М.С. Булах и Л.Е. Коган посетили посольство ОАЭ в Москве в день празднования Национального дня этой страны
21 ноября 2023 года по приглашению посольства ОАЭ в Москве сотрудники ИКВИА М.С. Булах и Л.Е. Коган посетили празднование Национального дня этой страны в гостинице Lotte Hotel Moscow.
![Встреча профессора Леонида Когана и студентов ИКВИА с профессором Мунтасиром Фаизом ал-Хамадом. Иллюстрация к новости: Встреча профессора Леонида Когана и студентов ИКВИА с профессором Мунтасиром Фаизом ал-Хамадом.](/data/2023/10/30/2051535466/%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%80.jpg)
Встреча профессора Леонида Когана и студентов ИКВИА с профессором Мунтасиром Фаизом ал-Хамадом.
25 октября 2023 года в Институте классического востока и античности НИУ ВШЭ прошла встреча профессора Леонида Когана и студентов института с профессором Центра изучения арабского языка как иностранного Катарского университета, семитологом и лингвистом Мунтасиром Фаизом ал-Хамадом.
![Памирская экспедиция — 2023 Иллюстрация к новости: Памирская экспедиция — 2023](/data/2023/10/08/2048615113/kr3B.jpg)
Памирская экспедиция — 2023
Вот уже который год в июне студенты и преподаватели ВШЭ приезжают в Горно-Бадахшанскую автономную область Таджикистана, чтобы изучать шугнанский и бартангский языки. Рассказываем о том, как прошла шестая памирская экспедиция
![Сотрудники и студенты ИКВИА приняли участие в международной конференции "Power, people and cultural change in an ever-evolving Central Asia" Иллюстрация к новости: Сотрудники и студенты ИКВИА приняли участие в международной конференции "Power, people and cultural change in an ever-evolving Central Asia"](/data/2023/09/27/2062583782/Untitled-1.jpg)
Сотрудники и студенты ИКВИА приняли участие в международной конференции "Power, people and cultural change in an ever-evolving Central Asia"
Сотрудники и студенты ИКВИА приняли участие в международной конференции Power, people and cultural change in an ever-evolving Central Asia, организованной Европейской ассоциацией исследований Центральной Азии в г. Алматы и прошедшей 21–24 сентября на базе нескольких университетов – Национального университета им. аль-Фараби, Казахско-немецкого университета и университета КИМЭП.
![Рассказ участников экспедиции в Маалулу (с 3 июля по 5 августа 2023 г.) на семинаре НУГ "Исследование новоарамейских языков" Иллюстрация к новости: Рассказ участников экспедиции в Маалулу (с 3 июля по 5 августа 2023 г.) на семинаре НУГ "Исследование новоарамейских языков"](/data/2023/09/14/2058316348/1.jpg)
Рассказ участников экспедиции в Маалулу (с 3 июля по 5 августа 2023 г.) на семинаре НУГ "Исследование новоарамейских языков"
7 сентября состоялся первый после летнего перерыва семинар научно-учебной группы "Исследование новоарамейских языков". Сергей Лезов и Николай Гришин рассказали о летней экспедиции в Маалулу, которая прошла с 3 июля по 5 августа 2023 г. В новом сезоне участие в экспедиции приняли также студенты ОП “Христианский Восток”.
![Преподаватели и студенты ИКВИА ВШЭ приняли участие в сентябрьских мероприятиях Посольства Вьетнама в России и были удостоены высоких наград Иллюстрация к новости: Преподаватели и студенты ИКВИА ВШЭ приняли участие в сентябрьских мероприятиях Посольства Вьетнама в России и были удостоены высоких наград](/data/2023/09/12/2057819572/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%20%D0%98%D0%9A%D0%92%D0%98%D0%90%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8.png)
Преподаватели и студенты ИКВИА ВШЭ приняли участие в сентябрьских мероприятиях Посольства Вьетнама в России и были удостоены высоких наград
5 сентября старший преподаватель ИКВИА, академический руководитель ОП «Языки и литература ЮВА» Ирина Самарина приняла участие в церемонии, посвященной 78-й годовщине Дня независимости Вьетнама (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2023 г.) в Посольстве Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации.