ВШЭ поддержала индивидуальный исследовательский проект Михаила Селезнева «Септуагинта: греческая Библия на перекрестке еврейской и греческой культурных традиций»
Цель проекта – описать и продемонстрировать на ключевых примерах механизм переинтерпретации религиозных концептов еврейской Библии в греческом переводе, известном как «Септуагинта» и осуществленном в III в. до н.э. – I в. н.э.). Это древнейший из переводов Библии на какой бы то ни было язык. В рамках проекта планируется подготовка монографии.
Университетская жизньвзгляд ученогорепортаж о событиибиблеистикаБиблиядревнегреческий языкпереводоведениеСептуагинтатеология Септуагинты
11 февраля
2019
В поисках «теологии Септуагинты» – доклад руководителя программы «Библеистика», доцента ИКВИА Михаила Селезнёва
Доклад был представлен 28 ноября 2018 г. на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Натальи Чалисовой.
Наукадискуссиирепортаж о событиибиблеистикаБиблияпереводоведениеСептуагинтатекстологиятеология Септуагинты
28 ноября
2018