Проекты Института классического Востока и античности ФГН – в числе победителей конкурса на создание научно-учебных групп
В 2025 году конкурсная комиссия рассмотрела более ста заявок на создание научно-учебных групп, из которых по итогам экспертной оценки поддержала 40 проектов. В числе победителей конкурса – две заявки от сотрудников ИКВИА ФГН.
"Что такое «хорошо»: история художественного перевода с японского языка через призму теории «хорошего перевода»" – доклад Анны Сергеевны Слащевой в рамках японистического семинара ИКВИА ФГН
23 декабря в рамках Японистического семинара ИКВИА ФГН ВШЭ состоялся доклад Анны Сергеевны Слащевой "Что такое «хорошо»: история художественного перевода с японского языка через призму теории «хорошего перевода»".
Аксиоматический порядок заповедей и библейская интерпретация – доклад Е.Д. Матусовой на семинаре НУГ "Библейская традиция в иудеоэллинистическом мире: переводы и толкования"
На заключительном семинаре НУГ "Библейская традиция в иудеоэллинистическом мире: переводы и толкования" 19 декабря профессор ИКВИА ФГН Екатерина Дмитриевна Матусова, академический руководитель ОП "Античность", представила доклад "Аксиоматический порядок заповедей и библейская интерпретация".
Сотрудники и студенты программы «Юго-Восточная Азия: языки, история, культуры» ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ на «Первых научных чтениях кафедры филологии Юго-Восточной Азии СПбГУ»
19-20 декабря 2025 года в Санкт-Петербургском государственном университете и Институте лингвистических исследований РАН прошли «Первые научные чтения кафедры филологии Юго-Восточной Азии СПбГУ». В конференции приняли участие исследователи из различных университетов, включая СПбГУ, ИСАА МГУ, НИУ ВШЭ, МГИМО, ИЛИ РАН, ИМЛИ РАН, ИЯз РАН, БАН РАН и многие другие. ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ (Москва) был представлен тремя докладами во второй день конференции, который прошел в формате онлайн-заседания.
"Образ Польши в путевых заметках Симао Тосио" – доклда С.С. Зборовской в рамках Японистического семинара ИКВИА ФГН
9 декабря в рамках Японистического семинара ИКВИА ФГН ВШЭ София Сергеевна Зборовская (ВШЭ) представит доклад на тему "Образ Польши в путевых заметках Симао Тосио".
Представители ОП «Язык, словесность и культура Кореи» ИКВИА ФГН на Сибирской региональной студенческой научно-практической конференции в честь 35-летия установления дипломатических отношений между РФ и РК «Россия и Корея: История и перспективы сотрудничества – 2025» в Иркутске.
С 19 по 22 ноября в Иркутском государственном университете проходила ежегодная Сибирская региональная студенческая научно-практическая конференция «Россия и Корея: История и перспективы сотрудничества – 2025». В этом году она была приурочена к 35-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Иркутск – один из ключевых городов, где продвигается корееведение в Сибирском регионе, и в этот раз в конференции участвовали представители самых разных ВУЗов России. Москву и НИУ ВШЭ представляла студентка ОП «Язык, словесность и культура Кореи» Алина Майорова.
«Учеба российских антиковедов М.С. Куторги и В.С. Печерина в Берлине в 1833-1835 гг. по материалам их эпистолярного наследия» – доклад А.Ю. Можайского на заседании Греко-латинского семинара
Очередное заседание Греко-латинского семинара ИКВИА ФГН состоялось 27 ноября. С докладом «Учеба российских антиковедов М.С. Куторги и В.С. Печерина в Берлине в 1833-1835 гг. по материалам их эпистолярного наследия» выступил доцент ИКВИА Андрей Юрьевич Можайский.
"Протоколы заседаний коллегии экспертов Восточного отдела «Всемирной литературы» как источник по истории формирования российского сообщества переводчиков (1919–1923)" – доклад Мазая Селимова в рамках Японистического семинара ИКВИА ФГН
25 ноября в рамках Японистического семинара ИКВИА ФГН ВШЭ Мазай Селимов (к.ф.н., старший научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН) представил доклад на тему "Протоколы заседаний коллегии экспертов Восточного отдела «Всемирной литературы» как источник по истории формирования российского сообщества переводчиков (1919–1923)".
Выступление Илья Васькина в лектории Сарёнок
Старший преподаватель и младший научный сотрудник CSMECCA ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ Илья Васькин выступил 19 ноября 2025 г. в лектории Сарёнок с лекцией "Исламизм и постисламизм".
Доклад Петера Схрейвера об исторической фонетике восточнокавказских языков на заседании Ностратического семинара им. В. М. Иллич-Свитыча
30 октября в Центре компаративистики и филогенетики Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ в рамках пленарного заседания Ностратического семинара им. В. М. Иллич-Свитыча состоялся онлайн-доклад Петера Схрейвера (Universiteit Utrecht) на тему «Unravelling the Historical Phonology of East Caucasian: Why bother?».