"Бытие 41: учебный комментарий" (продолжение) – доклад Светланы Филатовой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»
28 ноября в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации» состоялся доклад студентки ОП "Ассириология" Светланы Филатовой "Бытие 41: учебный комментарий" (продолжение)
!["Бытие 41: учебный комментарий" (продолжение) – доклад Светланы Филатовой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»](/data/2023/12/21/2099001657/%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%20%D0%B2%20%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B5%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B0.jpeg ""Бытие 41: учебный комментарий" (продолжение) – доклад Светланы Филатовой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»")
В рамках прошлого доклада были проанализированы стихи с описанием сна фараона, а на прошедшей встрече был представлен комментарий к повествованию об их толковании и о последующем возвышении Иосифа. Обсуждалось, почему перед Иосифом кричали «аврех» и что означает его новое имя Цафнат Панеах, проблемные выражения («целовать на рот», «поднимать руку и ногу», «приносить горстями» и т. д.), а также то, как Септуагинта и данные египтологии помогают чуть лучше понять древнееврейский текст Библии.
НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»