Экспедиция профессора ИКВИА С.В. Лёзова и студентки ОП "Христианский Восток" Ксении Кашинцевой в Тур-Абдин (20.04-5.05.2023)

11 мая состоялся семинар научно-учебной группы "Исследование новоарамейских языков", где с докладом о прошедшей экспедиции в Тур-Абдин выступили Сергей Владимирович Лёзов и Ксения Кашинцева.

Город Мидьят, кадры из прошедшей экспедиции

Экспедиция состоялась с 20 апреля по 5 мая 2023 года. Первые пять дней Ксения и Сергей Владимирович работали вдвоем и сверяли тексты с информантом Ильясом Ираном. Позднее к ним присоединился Чарльз Хэберль.

На докладе Ксения рассказала о сверенных текстах, которых всего было 5. Три из них прошли полную проверку с информантом, когда как другие всё ещё находятся в стадии обработки. Также Ксения рассказала о работе с консультантами в рамках исследования посессивности в туройо.

Сергей Владимирович рассказал об описании, над которым они работали вместе с Чарльзом Хэберлем, а конкретно об одной грамматической теме: употреблении артикля с именами собственными. Данные корпуса довольно неоднозначные, однако в речи консультантов из деревни Кфарзе артиль на имени скорее обязателен.