• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Московский арамеистический кружок

Московский арамеистический кружок

Московский арамеистический кружок (МАК) сложился около 2010 года. С тех пор его участники опубликовали работы по всем периодам истории арамейских языков — от древнейших арамейских письменных памятников до современных арамейских языков.

Участники МАК занимаются, в первую очередь, историей глагольных систем современных арамейских языков. Арамейские языки III – VI вв. н.э. представлены большими текстовыми корпусами, однако переход от среднеарамейского этапа к новоарамейскому не засвидетельствован источниками и должен быть реконструирован.

Работая в этом направлении, участники кружка обратились к текстам на классическом сирийском. Это литературный, высоко стандартизованный язык, однако исследователям из МАК удалось найти в глаголе ряда сирийских корпусов адстратные черты, предположительно указывающие на новоарамейские языки — родные языки создателей этих текстов.

Среди новоарамейских языков наибольшее внимание в последние годы участники МАК уделяют исследованию языка туройо, носители которого живут в нагорье Турабдин (Турция).

Исследование включает в себя как синхронный (грамматическое описание), так и диахронический (реконструкция истории глагола от среднеарамейского предка туройо до современного состояния) аспекты.

В частности, участники МАК работают над глагольным словарем туройо и описывают диалекты этого языка. Готовится к изданию том с текстами на туройо, записанными в ходе экспедиций в Турабдин в 2018–2019 г.

В 2018 году началась работа по изучению глагольной системы современного западного арамейского (СЗА), представленного диалектами трёх деревень в Сирии (Маалула, Баха и Джуббадин). Создан электронный корпус СЗА, с его помощью участники МАК изучают глагол этого языка.

Исследование северовосточных новоарамейских языков включает работу над новым словарем и грамматическим описанием христианского литературного урмийского языка, изучение базовой лексики языков этой подгруппы, а также документацию христианских диалектов, распространенных в Западной Грузии. Создается электронный корпус христианского урмийского языка, в который войдут как литературные, так и полевые тексты.  

Еще одно направление работы МАК — исследования и публикации арамейских рукописных и эпиграфических памятников. Участники кружка подготовили издания по ряду сирийских рукописей (исторические, агиографические, мистические тексты, заклинательные сборники), а также надписей на магических чашах на иудейском вавилонском арамейском.

Участники кружка в большинстве своем работают в исследовательском семинаре «История арамейского языка» Лаборатории ненужных вещей, которым руководит Сергей Лёзов. В той же Лаборатории действует семинар Максима Калинина по сирийской мистической литературе.

Новости

10 ноября прошел семинар НУГ “Исследование новоарамейских языков”, с докладом на тему “Именные посессивные конструкции с местоименным посессором в христианских нововарамейских диалектах” выступил А.К. Лявданский.
21 ноября
27 октября на семинаре НУГ “Исследование новоарамейских языков” состоялся доклад А.Н. Дунцова и С.В. Лёзова “Значения основы qattīl глагола sḳṭ «падать»”. Как мы уже писали, глагольная система СЗА основана на оппозиции пяти спрягаемых основ. Две из них, qatal (суффиксальное спряжение) и yiqtul (префиксальное спряжение), продолжают соответствующие древнеарамейские глагольные основы. Три другие основы были именными: qātil — активным причастием, qtīl — пассивным причастием, qattīl — прилагательным, прошли процесс вербализации и встроились в глагольную парадигму. Распределение видо-временных значений этих пяти основ в различных семантических классах глагольных предикатов в СЗА остается неизученным.
21 ноября
8 сентября состоялся семинар научно-исследовательской группы "Исследование новоарамейских языков”, на котором Ксения Кашинцева и Сергей Владимирович Лёзов выступили с докладом о летних экспедициях.
12 сентября
16 июня в рамках работы научно-учебной группы «Исследование новоарамейских языков» состоялся доклад А.К. Лявданского на тему "Сериальные конструкции с глаголом parək в урмийских идиомах".
29 июня
5 мая на семинаре НУГ «Исследование новоарамейских языков»» состоялся доклад Алексея Николаевича Дунцова. Он был посвящен разным значениям основ qātil и qtīl глагола ḏmx “лежать, спать” в современном западном арамейском языке (СЗА). СЗА — единственный живой представитель западной ветви арамейских языков. До гражданской войны в Сирии на этом языке говорило население трех сирийских деревень — Маалулы, Джуббадина и Бахи. В ходе войны Баха была разрушена и покинута жителями, а Маалула лишилась большей части своего населения. Часть носителей СЗА сейчас живет в диаспоре. Язык находится под угрозой исчезновения.
11 мая
14 апреля прошел доклад Полины Савкиной и Ксении Кашинцевой на тему “Глоссирование текстов на курмаджи”. Курдский язык — язык курдов, относящийся к иранской группе арийской ветви индоевропейских языков. В нем выделяется несколько диалектов, на одном из которых — курманджи — говорят в регионе Тур-Абдин — месте, где работают участники Московского арамеистического кружка и члены НУГ “Исследование новоарамейских языков”.
23 апреля
Еще новости