В Китае изданы две монографии Анны Цендиной

В Педагогическом издательстве Автономного района Внутренняя Монголия КНР в серии письменных источников по истории монголов вышли две книги профессора ИКВИА.

Erdeni juu-yin teüke (История Эрдэни дзу). [Oros] Čendin-a sudulun emkidkebe (Публикация Цендиной [Россия]) // Mongγol sudulul-un surbulji bičig-ün čiγulγan. Teüke (Собрание письменных источников по изучению Монголии. История) // Öber mongγol-un surγan kümüjil-ün keblel-ün qoriy-a (Педагогическое издательство Внутренней Монголии). (Kökeqota), 2017. ― 276 с.  ― ISBN 978-7-5311-9224-4.

«История Эрдэни-дзу» ― уникальный памятник начала XIX в., посвященный истории распространения в Монголии буддизма и основанию первого монастыря в Северной Монголии. Сочинение отражает события конца XVI – начала XIX вв., связанные с борьбой различных сект и направлений буддизма за влияние в Тибете и за его пределами, становлением ламаистской церкви в Монголии, появлением ее первых иерархов, их взаимоотношениями с маньчжурской властью.

Книга содержит введение, факсимиле рукописи и транслитерацию текста.
 

Aγvang Dorjiyev-un «Delekei-yi ergijü bidügsen domuγ sonirqal-un bičig tedüi kemekü orusiba» («Удивительные записки, легенда о путешествии вокруг света» Агвана Доржиева). [Oros] Čendin-a sudulun emkidkebe (Публикация Цендиной [Россия]) // Mongγol sudulul-un surbulji bičig-ün čiγulγan. Teüke (Собрание письменных источников по изучению Монголии. История) // Öber mongγol-un surγan kümüjil-ün keblel-ün qoriy-a (Педагогическое издательство Внутренней Монголии). (Kökeqota), 2017. 133 c. ― ISBN 978-7-5311-9223-7.

Многогранная деятельность бурятского хамбо-ламы Агвана Доржиева (1854–1938), его активное участие в политических событиях, развернувшихся вокруг Тибета в начале ХХ в., неустанные труды в распространении учения Будды и просвещении монгольских народов составляют одну их ярких страниц в истории России. В 1921 г. Доржиев составил на монгольском языке автобиографию, изложив ее в стихотворной форме.

Публикация автобиографии Агвана Доржиева выполнена на основе бурятской рукописи, хранящейся в Рукописном отделе Института восточных рукописей (Азиатский музей) РАН в Санкт-Петербурге. Книга содержит введение, факсимиле рукописи и транслитерацию текста.

востоковедение: ИКВИА НИУ ВШЭ