Студенческий проект по изданию аккадских гаданий

20 июня завершился проект «Гадательные практики Древней Месопотамии: материалы для антологии». Инициатором проекта выступил Институт классического Востока и античности ВШЭ. Руководил проектом Р.М. Нуруллин. На первом этапе проекта участники освоили начальный курс старовавилонского диалекта аккадского языка. Вслед за этим для перевода и комментирования были отобраны отрывки из аккадских гадательных сборников старовавилонской эпохи (XX–XVII вв. до н.э.).

В ходе проекта участники изучали клинописные тексты, представляющие гадания по внутренним органам, по врожденным уродствам, по небесным явлениям, по дыму, а также физиогномические гадания и медицинские (диагностические) тексты. Для публикации были выбраны как хорошо известные гадательные сборники (в частности, таблички, которые были изданы в свое время выдающимся русским ассириологом В.К. Шилейко и хранящиеся сегодня в клинописных коллекциях Эрмитажа и ГМИИ им. А.С. Пушкина), так и источники, опубликованные совсем недавно (например, таблица с гаданиями по врожденным уродствам из коллекции Мартина Скёйена).

Подготовленные участниками проекта переводы представляют собой первый шаг на пути к аннотированной антологии старовавилонских гадательных текстов, работа над которой будет продолжена в следующем учебном году.

 Гадательные практики Древней Месопотамии. Материалы для антологии

В проекте принимали участие:

А.В. Баранкова (1 курс, БИС191) ОП «История»
К.А. Дудий (1 курс, БКЛ192) ОП «Фундаментальная и компьютерная лингвистика»
И.Д. Зинатуллин (1 курс, БИС191) ОП «История»
О.К. Матвеева (1 курс, ЯЛИЯ191) ОП «Язык и литература Японии»
А.М. Мусаева (2 курс, БВВ184) ОП «Востоковедение»
Н.В. Орсаг (3 курс, БФС173) ОП «Философия»
М.Р. Семенова (3 курс, БМД176) ОП «Медиакоммуникации»
М.О. Смулянский (1 курс, АССР191) ОП «Ассириология»
А.Ф. Успенский (1 курс, АССР191) ОП «Ассириология»
С.Л. Филатова (1 курс, БИС191) ОП «История»

Ассириология