Изданы мемуары госпожи Хон «Написанное в печали» в переводе Елены Кондратьевой

В издательстве «Гиперион» издан выполненный доцентом ИКВИА ВШЭ Е.Н. Кондратьевой перевод воспоминаний госпожи Хон «Ханджуннок» (한중록), признанных во всем мире не только как литературный памятник, но и как бесценный исторический документ.

Полный текст памятника состоит из 6 тетрадей, написанных в 1795, 1801, 1802 и 1805 гг. Каждая из них задумывалась как самостоятельное сочинение, предназначенное для определенного читателя, однако, все вместе они представляют собой единое произведение, проливающее свет на так называемые события года имо (1762), о которых намеренно умалчивалось на протяжении многих лет.

На сайте издательства