Александр Мещеряков: «Война и мир» на японский лад
Почему мы так мало знаем о жизни тоталитарной Японии 1930–1940-х годов, а приобретая благополучие — теряем литературу? По просьбе «Горького» японист Александр Мещеряков рассказывает об эпическом романе Каги Отохико «Столица в огне», книге про живых и мертвых людей, обитавших в Токио времен милитаризма и империализма.
Этот замечательный роман получил в Японии все мыслимые и немыслимые литературные премии. Не сомневаюсь, что и в России его прочтут с огромным интересом. И потому, что это блестящая литература, и потому, что Кага рассказывает о той Японии, которая известна у нас плохо. Это не та Япония, в которой люди учтиво кланяются друг другу под сакурой с видом на Фудзияму и сочиняют душещипательные стихи.
Читать на сайте «Горький»
Мещеряков Александр Николаевич
профессор ИКВИА ВШЭ