Ольга Каменева о пользе сериалов и новом турецком сериале «Защитник»

В декабре 2018 года американская компания Netflix выпустила первый турецкий сериал под названием «The Protector» («Muhafiz» – «Защитник»). Можно по-разному относится к сериалам, но у них есть одно неоспоримое достоинство: они незаменимые помощники в изучении языка.

Сериалы позволяют нам погрузиться в языковую среду, не выходя из дома. Изо дня в день наблюдая за жизнью героев, мы знакомимся с менталитетом, обычаями и культурой народа, язык которого мы изучаем. Мы отмечаем для себя, какую лексику и выражения используют герои в определенном контексте, открываем способы по-новому выразить мысль, проникаемся строем языка, учимся понимать не только речь преподавателя, но и носителей языка. Стоит отметить, что иностранные сериалы пробуждают желание поближе познакомиться со страной и изучить ее язык. Известный факт, что после показа сериала «Великолепный век» по центральному российскому телевидению число желающих выучить турецкий язык резко возросло.

Сериал «The Protector» – это современный фильм, снятый в жанре боевик с элементами фэнтези, с прекрасным актерским составом. История Хакана, простого стамбульского парня, неожиданно для себя узнавшего, что именно на него возложена миссия защищать свой родной город, вызвала интерес широкой зрительской аудитории. Захватывающий сюжет разворачивается на фоне прекрасных панорамных съемок Стамбула. Сериал озвучен в двух вариантах: на турецком и английском языках. В настоящее время вышли первые 10 серий. Второй сезон выйдет осенью 2019 года.

 

Все новости ИКВИА