«Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» – доклад О.Л. Ахуновой на заседании Греко-латинского семинара

Очередное заседание Греко-латинского семинара ИКВИА ФГН ВШЭ состоялось 28 ноября в 14.40 в Л-209 (Старая Басманная 21/4). С докладом «Каллимах, I ямб, ст. 29-30: проблемы интерпретации» выступила Ольга Леонидовна Ахунова.

Доклад был посвящен интерпретации двух стихов I ямба Каллимаха. Этот ямб написан от лица поэта Гиппонакта, который является в Александрию из мира мертвых и собирает вокруг себя александрийских ученых мужей. В ст. 26-28 Гиппонакт сравнивает собравшуюся толпу с мухами, осами или дельфийцами, которые суетятся возле алтаря после жертвоприношения, и тут же обращает внимание на какого-то лысого человека, которого и описывает в двух интересующих нас строчках. Современные комментаторы обычно не заостряют внимания на этом пассаже, и только К. Трипанис в своем издании Каллимаха 1978 г. в серии Loeb Classical Library сделал к нему лаконичное примечание: “This passage is still obscure” (Trypanis 1978: 107). О том, чем неясен этот пассаж и как его можно интерпретировать, и шла речь в докладе.