«Загадка Изложения веры патриарха Германа (?), или Что мы издаем, издавая византийский текучий текст?» – доклад доцента Л. В. Луховицкого в рамках Греко-латинского семинара ИКВИА
Очередное заседание Греко-латинского семинара ИКВИА прошло 29 февраля. С докладом «Загадка Изложения веры патриарха Германа (?), или Что мы издаем, издавая византийский текучий текст?» выступил доцент Лев Всеволодович Луховицкий.
Доклад посвящен средневизантийскому «Изложению веры», приписанному в разных рукописях патриархам Софронию Иерусалимскому, Герману Константинопольскому и Мефодию Константинопольскому. Мы сравним сохранившиеся версии этого текста, проследим небогатую, но полную нелепых ошибок историю его изучения, а главное -- обсудим вопросы, встающие перед издателем компилятивного источника с текучей рукописной традицией, главный из которых: как провести границу между текстуальной версией уже известного источника и самостоятельным произведением?