"История японского буддизма в «Самбо: экотоба»" – доклад д.ф.н. Надежды Николаевны Трубниковой в рамках Японистического семинара

14 октября в рамках Японистического семинара ИКВИА ВШЭ состоится доклад д.ф.н. Надежды Николаевны Трубниковой на тему "История японского буддизма в «Самбо: экотоба»".

Сборник «Рассказы с картинками о Трех Сокровищах» Минамото-но Тамэнори («Самбо: экотоба», 984 г.) не ставит задачу изложить историю буддизма. Эта книга на разнообразных поучительных примерах показывает, как почитают Будду, его учение и монашескую общину; сборник составлен мирянином и посвящен мирянке, принцессе, готовящейся принять монашество. Цитаты и пересказы наставлений из книг буддийского канона здесь, однако, соседствуют с историческими очерками, по большей части в них речь идет о том, как в Японии появились и закрепились буддийские обряды и обычаи. Источниками служат более ранние поучительные рассказы сэцува, государственные летописи кокуси, распоряжения двора кяку, храмовые предания энги, отдельные жизнеописания монахов бэцудэн, а также китайская буддийская хрестоматия «Фаюань чжулинь», откуда взято большинство цитат из сутр, собственно сутры («Лотосовая» и другие) и еще некоторые канонические тексты, откуда Тамэнори, помимо прочего, берет трактовку истории как таковой — применительно ко всему миру, к одной из стран или к отдельному живому существу. В «Самбо: экотоба»  есть четыре рассказа о выдающихся людях древности, серия преданий о чудесах сутр и обзор годового цикла обрядов, куда включены жизнеописания людей, впервые проведших эти обряды в Японии. Начало истории японского буддизма здесь полагает Сё:току-тайси на рубеже VI–VII в.; особенно подробно прослежена деятельность наставников школы Тэндай IX в. – Сайтё: и его учеников. Для некоторых обрядов исторических экскурсов не дано – видимо, потому, что основателей они не имели, японская община усвоила их сама, подражая общине материковой. Для изучения истории буддизма книга Тамэнори интересна прежде всего тем, какие именно сведения об истории вообще, об усвоении Закона Будды в Японии и становления японской буддийской общины отобраны для обучения знатной особы и занимательного чтения.

Доклад будет проходить онлайн, по обычной ссылке. 

Ссылка на конференцию будет выслана непосредственно перед семинаром.

Японистический семинар