Преподаватель ИКВИА Е.М. Колоскова приняла участие в фестивале перевода «Игры с огнём»

27 октября 2024 г. в Доме творчества Переделкино прошёл третий переводческий фестиваль «Игры с огнем». Главной темой фестиваля в этом году стала проблема локализации кино, сериалов, настольных и видеоигр, однако отдельная сессия была посвящена проблемам перевода художественной литературы.

Преподаватель ИКВИА Е.М. Колоскова выступила с рассказом об опыте работы над переводом романа кувейтского писателя Халеда ан-Насраллы «Белая линия ночи», выход которого будет анонсирован в 2025 г.

Интервью с участниками фестиваля: https://youtu.be/yGsXklt8SvM