Cтарший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая приняла участие в международной конференции Colloquium Biblicum Lovaniense LXXIII «In Search of the Unity of the Book of Isaiah»
С 5 по 7 августа 2024 года в Лёвене (Бельгия) прошла международная конференция Colloquium Biblicum Lovaniense LXXIII «In Search of the Unity of the Book of Isaiah». Среди участников конференции – старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая.
С 5 по 7 августа 2024 года в университете Лёвена состоялась международная конференция по библейской книге Исайи «In Search of the Unity of the Book of Isaiah». На конференции выступила старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая с докладом «A Common Approach to Lexical Exegesis in the LXX and Targum Jonathan: the Rendering of מַשְׁבֵּר in Isa 37,3». Доклад был посвящен толкованию термина משׁבר в смысле «родовые муки», являющемуся общим для Септуагинты, Пешитты, Таргумов и Благодарственных гимнов Кумрана. Докладчица высказала предположение, что такое толкование было экзегетической инновацией, развившейся под влиянием традиции комментирования Псалма 18.