Мария Булах: Этимологический анализ новой лексики северного аргобба

8 апреля на семинаре научно-учебной группы «Сравнительная семитская лексикография» состоялся доклад доцента ИКВИА ВШЭ М.С. Булах «Этимологический анализ новой лексики северного аргобба (южная ветвь эфиосемитских языков)».

Wikimedia Commons

Северный аргобба — язык двух деревень (Шонке и Толлаха; общее число из жителей составляет около 3000 человек) в восточной части центрального Эфиопского нагорья. До недавнего времени это наречие оставалось неизученным, и лишь в 2010 г. появилось обстоятельное грамматическое описание. Автор, немецкий лингвист Андреас Веттер, провел несколько полевых сезонов (с 2001 по 2006 гг.) в регионе распространения северного аргобба, а также использовал аудиозаписи, произведенные в 80‑х годах двадцатого столетия эфиопским этнографом Аббебе Кыфлейесусом.

Северный аргобба относится к южной ветви эфиосемитских языков. В отличие от наречия аргобба, на котором говорят в поселении Алию Амба (к югу от Шонке и Толлаха), в целом очень близкого амхарскому языку, северный аргобба весьма консервативен. В области фонологии этот консерватизм особенно заметен: северный аргобба является единственным южным эфиосемитским языком, сохранившим фарингальные и ларингальные согласные как самостоятельные фонемы.

Эта наиболее яркая черта северного аргобба вызвала необходимость провести исследование, результаты которого были представлены в докладе М. Булах: все записанные А. Веттером лексемы, содержащие фарингальные и ларингальные согласные, были проанализированы с этимологической точки зрения, что позволило оценить процент этимологически корректных фарингалов и ларингалов в современной лексике северного аргобба и уточнить существующие этимологии ряда южноэфиосемитских лексем.

Презентация

Хэндаут

Сравнительная семитская лексикография