Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.

  • A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Студенты ИКВИА представили спектакль на монгольском языке (видео)

Первокурсники сыграли свою версию сказки «Белоснежка и семь гномов» в качестве итоговой аттестации по монгольскому языку за первый курс.

Студенты ИКВИА представили спектакль на монгольском языке (видео)

Феерическим спектаклем завершился первый год обучения студентов ОП Монголия и Тибет, впервые открывшейся на ИКВИА в 2020 году. 


По заданию преподавателя монгольского языка И.А. Грунтова будущие монголисты адаптировали мультфильм о Белоснежке в монгольской озвучке для небольшой постановки. После долгих часов транскрибации, репетиций, подготовки костюмов и декораций, ребята представили зрителям весёлый, динамичный и современный вариант старой сказоки, с «ароматом степи» и шутками о Тиндере, получивший название «Белоснежка и три гнома». 

Почетными гостями выступили директор ИКВИА И.С. Смирнов и преподаватели-монголоведы: руководитель программы А.Д. Цендина, преподаватели монголького языка И.А. Грунтов и Я.Д. Леман, специалист по этнографии Монголии Ю.И. Дробышев и монголист-историк Р.Т. Сабиров. Зрителей поразило, сколько внимания, любви и труда студенты вложили в эту постановку, а также то, насколько уверенно они работают с монгольским текстом в конце всего лишь первого курса. Это позволяет надеяться, что и последующие годы обучения будут столь же плодотворными и полными увлеченностью своим предметом. 

Монголия и Тибет