Доклад Ольги Каменевой на международной конференции «Дмитриевские чтения»

2 октября 2020 г. состоялась XXVIII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения». В онлайн‑формате были заслушаны выступления ученых из Турции и Туркмении. Доклады ученых‑тюркологов, прозвучавшие на конференции, посвящены различным проблемам тюркских языков как в области лингвистики, так и в области литературоведения.

Конференция «Дмитриевские чтения» носит имя выдающегося русского лингвиста‑тюрколога, д.ф.н., профессора, чл.‑корр. АН СССР, чл.‑корр. и академика Академии педагогических наук РСФСР, заслуженного деятеля науки Туркменской ССР, Башкирской АССР, Чувашской АССР Николая Константиновича Дмитриева, автора многочисленных трудов по тюркским языкам, который стоял у истоков создания сравнительно‑исторической грамматики тюркских языков. Инициатором проведения конференции выступила кафедра тюркских языков ИСАА МГУ, руководителем которой Н.К. Дмитриев был на протяжении многих лет. В настоящее время конференция получила статус международной. Несмотря на сложные условия даже в этом году ей удалось объединить ученых из разных городов России и разных стран.

ИКВИА ВШЭ на конференции представляла преподаватель турецкого языка О.Н. Каменева с докладом «Метафора “лестницы” в романе Серай Шахинер “Kul” (Раба)». Серай Шахинер (р. 1984) — молодая турецкая писательница, появление которой не осталось незамеченным широкой публикой. Из‑под ее пера вышли несколько сборников рассказов и два романа, ее произведения были отмечены литературными премиями. Героини ее произведений простые, ничем не примечательные женщины, которых мы редко замечаем в толпе и которые вынуждены выживать, полагаясь только на себя. Серай Шахинер в своих произведениях рассматривает такие актуальные для Турции проблемы, как место и положение женщины в современном турецком обществе, насилие в семье, одиночество и т.д. Роман «Kul» (‘Раба’) вышел в 2017 году, он был удостоен премии Орхана Кемаля и выдержал несколько переизданий.

Турция и тюркский мир