Студенты ИКВИА ФГН – лауреаты III Конкурса поэтического перевода ПСТГУ
15 мая в Соборной палате Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета состоялся Музыкально-поэтический вечер, на котором были объявлены результаты III Конкурса поэтического перевода ПСТГУ и прошло награждение победителей и номинантов,в число которых вошли студенты ИКВИА ФГН.
В этому году за два месяца приема заявок в оргкомитет конкурса поступило более 50 поэтических переводов, подготовленных студентами различных Московских вузов. Большинство работ было выполнено с английского языка, около 10 с немецкого, 6 с французского; несколько с испанского, с арабского, с латинского, сербского и один с греческого.
1 место в общем конкурсе получила студентка 3 курса ОП "Античность" Анна Любина, подготовившая свой перевод с английского для знаменитого стихотворения Оскара Уайльда "Серенада" (Serenade).
Кроме того, уже второй год работа студента ИКВИА удостаивается в конкурсе номинации "Лучший перевод с арабского языка": в этом году членами жюри был отмечен перевод стихотворения "Война памяти" (حرب الذاكرة) сирийской поэтессы Сании Салех (1935–1985), выполненный студентом 4 курса ОП "Христианский Восток" Григорий Якимов.
