ХХI конференция «История и культура Японии»

Конференция проходила 18–20 февраля 2019 г. в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ.

18 февраля. ИКВИА ВШЭ, Старая Басманная, д.21/4, корп.3, аудитории А-204 и Л-209

Утреннее заседание. Начало – 9:30.
Ведущий – А.Н. Мещеряков.  Аудитория А-204

Ермакова Л.М. (Муниципальный ун-т ин. яз. г. Кобэ). Об «алфавитах мира» в японской поэзии.

Торопыгина М.В. (ИВ РАН, ИКВИА ВШЭ). Превращение китайской истории в японскую литературу: «Кара моногатари» (XII в.).

Дьяконова Е.М. (ИМЛИ РАН, ИВКА РГГУ). Трактаты XV–XVI вв. об искусстве рэнга. По материалам «Сасамэгото» («Шепот», 1463 г.) Синкэй и «Рэнга синсики» («Новый свод правил рэнга», 1501 г.) Сё:хаку.

Оськина А.С. (ШВ ВШЭ). «Дорожные записи монахини Абуцу» («Абуцу-бо кико»): связь с литературной традицией.

Борькина А.Ю. (ВШЭ СПб). Дзиппэнся Икку и Сикитэй Самба – эклектика личности творца в контексте литературы гэсаку.

Родин С.А. (ИКВИА ВШЭ). Древнеяпонские стелы исибуми.

18 февраля. Дневное заседание. Начало – 13:30.
Ведущий – Е.К. Симонова-Гудзенко.  Аудитория А-204

Власова Н.В. (ИВКА РГГУ, ИКВИА ВШЭ). К вопросу о редакциях дневника Эннина.

Трухан Д.В. (ИСАА МГУ). Крупнейшие землетрясения древней и раннесредневековой Японии и их интерпретация при императорском дворе.

Грачев М.В. (ИСАА МГУ). «Благородные мужи» в «стольном граде мира и спокойствия»: злонравие и злодейства знатных особ в эпоху Хэйан.

Пятаева А.Д. (ИСАА МГУ). Роды и родильная обрядность в эпоху Хэйан.

Кузнецова М.С. (ИГУ). Проблема формы японских курганных захоронений кофун.

Мельникова И.В. (Ун-т Досися, г. Киото). Первые научные журналы в Японии.

18 февраля. Дневное заседание. Начало – 13:30.
Ведущий – И.С. Тихоцкая.  Аудитория Л-209

Остапчук Е.К. (Вост. ф-т СПбГУ). Токио Достоевского: влияние русского классика на современного японского писателя Накамура Фуминори.

Маслова А.В. (РАНХиГС). Дискуссии о послевоенном государственном устройстве Японии в среде японской творческой интеллигенции в 1940-е – 1970-е годы (на примере эссеистики Мисима Юкио).

Тихоцкая И.С. (Геогр. ф-т МГУ). Планы Японии по созданию устойчивого общества и образ жизни японцев.

Шиманская А.С. (ИМО и СПН ФГБОУ ВО МГЛУ). Понятие «камбан» в японской культуре и языке.

Васильева К.В. (НИУ ВШЭ, ФМЭП). In Pursuit of Ideal: Contemporary Japanese Body Aesthetics.

Мозгунова А.Д. (МГПУ ИИЯ). Прагматическая функция фразеологических единиц и пословиц и их трансформация в текстах японской рекламы.

18 февраля. Вечернее заседание. Начало – 16:15.
Ведущий – А.Н. Мещеряков.  Аудитория А-204

Презентация конкурса Japanese Literature Publishing Project (JLPP) по переводу на русский язык. Участвуют:

Огава Ясухико (директор проекта),
Нумано Мицуёси (профессор Токийского университета),
Сибасаки Томока (писательница, лауреат премии Акутагавы, автор переведенной на русский язык книги «Весенний сад»).
 

19 февраля. ИКВИА ВШЭ, Старая Басманная, д.21/4, корп.3, аудитории А-204 и Л-209

Утреннее заседание. Начало – 9:30.
Ведущий – В.В. Щепкин.  Аудитория А-204

Авдюшенкова И.В. (ГАУГН). Император и простой люд в контексте средневековых представлений о «ритуальной нечистоте».

Геворгян М.А. (МГУ). Паломничество женщин в эпоху Хэйан (794–1185).

Голубева П.В.(ИСАА МГУ). Модель описания правления императора в сочинении Китабатакэ Тикафуса «Дзинносётоки». 

Сахарова Е.Б. (ИКВИА ВШЭ). Корёское посольство 1366-67 гг. и «Записи официальных посланий чужеземных стран» («Икоку тё:дзё: ки», 1367 г.).

Симонова–Гудзенко Е.К. (ИСАА МГУ). Изображение зарубежных стран на картах типа Гёки XIV-XVIII вв.

Киктева М.М. (ШВ ВШЭ). Карта Японии из энциклопедии «Токай сэцуё: хяккацу:» (1802): источники, структура, содержание.

Шарова А.Б. (ИСАА МГУ). Описание России в географическом труде Утида Масао «Ёти сиряку».

19 февраля. Утреннее заседание. Начало – 9:30.
Ведущий – М.С. Болошина.  Аудитория Л-209

Климов А.В. (ВШЭ СПб). Этнический состав и численность населения острова Сахалин в XIX в.

Улаханова А.К. (МГУ). Япония глазами советских журналистов.

Болошина М.С. (РХГА). Особенности рассмотрения темы русско-японских военных конфликтов в публикациях журналов «Мадо» и «Муза».

Малашевская М.Н. (Вост. ф-т СПбГУ). Литература и дипломатия: романы Кумано Акира «За даль земли – повесть об Илье» и Симада Масахико «Любовь на Итурупе» на фоне российско-японских отношений в первое десятилетие после холодной войны.

Прокофьева К.А. (ВШЭ СПб).  Схожие формы мышления и поведения в японской и русской культурах.

Данилова Ю.Н. (Курганский краеведческий музей). Бинарность восточного образа мышления на примере изображений ворона и цапли в японской литературе и искусстве.

19 февраля. Дневное заседание. Начало – 13:45.
Ведущий – Л.М. Ермакова.  Аудитория А-204

Фёдорова А.А. (ИКВИА ВШЭ). Театр Кабуки в России (1928): объект исследования, ностальгии, критики.

Голубченко С.И. (ИСАА МГУ). Акисато Рито – основоположник жанра мэйсё дзуэ.

Бурыкина А.П. (ИФ РАН). «Скульптура души»: эстетика действа Но в работах японских исследователей начала XX века.

Егорова А.А. (Государственный Эрмитаж). «Прелестные эскизы» и «Grotesque»: русские источники второй половины XIX века об искусстве Японии.

Тягунова Е.О. (СПГХПА им. А.Л. Штиглица, галерея «Касугаи»). Движение син-ханга (новой гравюры) в начале XX века: традиции и новации.

Паюк А.Ю. (СПГХПА им. А.Л. Штиглица). Синтез ориентализма и элементов Ренессанса в творчестве Фудзисимы Такэдзи (на примере картины «Девушка с орхидеей»).

Есипова М.В. (Моск. консерватория, ГИИ). Японская дзэнская флейта сякухати и ближневосточная суфийская флейта най. Типологическое или генетическое родство традиций?

19 февраля. Дневное заседание. Начало – 13-45.
Ведущий – Е.М. Османов.  Аудитория Л-209

Андреева Д.В. (Цирк Никулина), Спицына К.А. (независимый исследователь). Ипподром Нэгиси в Йокогаме: экскурс в историю.

Михайлова С.А. (Интурист). Японские адреса в Петербурге после русско-японской войны.

Букин Д.С. (ФГБОУ ВО «ЧелГУ»). Образ Японии в общественном мнении Великобритании второй половины XIX – начала XX в.

Шуплецова К.В. (Дип. Академия). Япония глазами Третьего Рейха на примере работы «Самурай – рыцарь империи в чести и верности» Х.Корацца.

Бочарова М.Ю (РГГУ). Роль портрета императора Мэйдзи в эпоху перемен.

19 февраля. Вечернее заседание. Начало – 16-30.
Ведущий – С.А. Родин.  Аудитория А-204

Карташов К.М. (Стокгольмский ун-т). Жизнь и судьба Дайкокую Кодаю после возвращения в Японию.

Щепкин В.В. (ИВР РАН). Мацудайра Саданобу и Россия: от «красных людей» к «соседнему государству».

Климов В.Ю. (ИВР РАН, РХГА, ВШЭ СПб). Новый источник по миссии Н.П. Резанова (1804–1805) (ширма из частной японской коллекции).

Климова О.В. (ВШЭ СПб.). Вторая экспедиция Хвостова и Давыдова на Курильские острова в 1807 г. (по журналу Давыдова).

Клобукова (Голубинская) Н.Ф. (Моск. консерватория). Тит Наосиро Като и «золотой век» японского православного пения.

19 февраля. Вечернее заседание. Начало – 16-30.
Ведущий – Е.Б. Сахарова.  Аудитория Л-209

Хованчук О.А. (ДФУ). Отражение цветовой культуры Японии в исторических документах.

Фирсова В.С. (ОЛСАА  БАН, РХГА, ВШЭ СПб). История японских библиотек: с древних времен до эпохи Мэйдзи.

Мокрополова А.Д. (Нац. музей Республики Татарстан). Японские коллекции Национального музея Республики Татарстан: проблемы формирования и атрибуции.

Рябова Е.Е. (Мед. ф-т МГУ) Культурные традиции и японская медицина.

Овчинникова Л.В. (ИСАА МГУ). Эффективность японской правовой системы в колониальной Корее.

Гришин М.В. (ГИИ). Образы Японии древней и Японии модернизирующейся в художественной прозе и эссеистике Л.Хирна.
 

20 февраля. ИКВИА ВШЭ, Старая Басманная, д.21/4, корп.3, аудитории А-204 и Л-209

Утреннее заседание. Начало – 9-30.
Ведущий – Е.М. Дьяконова.  Аудитория А-204

Ковалевская А.И. (РАНХиГС). Взаимодействие драматических жанров и «Сказания о Ёсицунэ» на примере сюжетов об усмирении стихии и переходе заставы.

Садокова А.Р. (ИСАА МГУ). Бимбогами – бог бедности. Или бог богатства?

Долин А.А. (ШВ ВШЭ). Мемориальные стелы Масаока Сики и проблемы поэтической эпиграфики.

Беляев А.П. (ИКВИА ВШЭ). «Человек-тушь» (яп. бокудзин) по имени Иноуэ Юити: включённое исключение. Биография аутсайдерства по-японски.

Селимов М.Г. (ИВКА РГГУ). Женская красота в трактовке писателя Танидзаки Дзюнъитиро на материале эссе «Любовь и сладострастие». 

Шорохова Э.С. (ИВКА РГГУ). Влияние христианства на жизнь и творчество Дадзай Осаму.

Османов Е.М. (СПбГУ). Японские денежные знаки на Дальнем Востоке России в годы русско-японской (1904–05) и гражданской (1917–1923) войн.

20 февраля. Утреннее заседание. Начало – 9-30.
Ведущий – М.В. Торопыгина.  Аудитория Л-209

Забережная О.А. (ШВ ВШЭ). Жанровое своеобразие прозы Сиги Наоя.

Кудряшова А.В. (ИСАА МГУ). «Путь чая» и финансовая олигархия Японии в эпоху Мэйдзи.

Никифорова Н.М. (РГГУ). Метаморфозы театра Кабуки в разные периоды истории Японии.

Тимофеева Л.П. (Мастерская индивидуальной режиссуры). Японский традиционный театр на русской сцене. Опыт постановки спектакля «Синяя птица» в Электротеатре.

Мухамедова А.А. (ИСАА МГУ). Представление о лисице-кицунэ в средневековой Японии.

Черепня А.А. (Николо-Угрешская семинария). Токийская Православная духовная семинария.

20 февраля. Дневное заседание. Начало – 13-45.
Ведущий – В.Ю. Климов.  Аудитория А-204

Горбылев А.М. (ИСАА МГУ). Боевое мастерство или вассальный долг? Концепция места и содержания обучения фехтованию в системе воспитания буси в середине – второй половине XVII века в школе Сэкиун-рю.

Дубков С.А. (ИСАА МГУ). Дискуссия 80-х годов XIX века по вопросу использования традиционных боевых искусств в системе физического воспитания в школах и роль комиссии Министерства просвещения.

Мещеряков А.Н. (ИКВИА ВШЭ). Сочинение Хага Яити «Десять этюдов о национальном характере» (国民性十論).

Тюнева А.С. (ИСАА МГУ). Японские женщины в представлениях Карла Петера Тунберга (1743–1828).

Сковоронских М.В. (ВШЭ). Сиракава Кинсуй: жизнеописания выдающихся женщин в эпоху модернизации.

Наливайко О.А. (ИСАА МГУ). Повседневная жизнь японской семьи эпохи Мэйдзи.

20 февраля. Вечернее заседание. Начало – 16-30. 
Ведущий – Н.Н. Трубникова.  Аудитория Л-204

Бабкова М.В. (ИВ РАН). Заметки Кокана Сирэна в первой исторической хронике японского буддизма.

Коляда М.С. (РАНХиГС). Философия «мити» в литературе сэцува: «Кодзидан».

Трубникова Н.Н. («Вопросы философии», ШАГИ РАНХиГС, ИСАА МГУ). Уловки бодхисаттвы Каннон в «Аки-но ё-но моногатари».

Скворцова Е.Л. (ИВ РАН). Проблема смерти в воззрениях японского философа Имамити Томонобу.

Смирнова И.Ю. (Ин-т Рос. истории). Святитель Николай Японский и Православный Восток.

Кузьмина И.В. (Николо-Угрешская семинария). Научно-издательский проект «Собрание трудов равноапостольного Николая Японского» (презентация первых двух томов).
 

Конференция «История и культура Японии»