Цикл лекций по библеистике Яна Йостена, посвященный сирийской литературе
На образовательной программе «Христианский Восток» начался цикл лекций по библеистике Яна Йостена, посвященный сирийской литературе. Ян Йостен — крупнейший специалист в области сирийской литературы. Его основные научные интересы — переводы Библии на сирийский язык, Септуагинта, библейские рукописи Кумрана, Диатессарон.
Программа курса
1. Сирийский язык
Поздний восточный и западный арамейский язык.
Эпиграфические документы.
Новый и Ветхий Заветы.
Начало христианской литературной традиции на сирийском языке.
2. Ветхозаветная Пешитта
Время и место перевода.
Община, в которой перевод был создан.
Сирийский канон.
Рукописи и издания.
Исследовательская литература по теме.
Чтение: Пятикнижие, книги Паралипоменон, Притчи Соломона, Книга Иисуса, сына Сирахова
3. Новый завет
Пешитта и старосирийские евангелия
Деяния и послания
Сирийский канон
Поздние переводы
4. Непереводные тексты
Мара бар Серапион
Бардайсан
Афраат
Библиография
John F. Healy, “Syriac,” in Stefan Weninger, The Semitic Languages (De Gruyter, 2011), 637-652.
Курс будет читаться на английском языке.
Формат: онлайн. Приглашаем всех желающих присоединиться.
Лекции будут проходить по понедельникам, 16.20-17.40.