• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Лекции Чарльза Хэберла о современном мандейском языке

Мероприятие завершено

С 11 по 21 мая в ИКВИА пройдут лекции Чарльза Хэберла, профессора университета Ратгерса – вводный курс о современном мандейском языке (восточная группа новоарамейских языков).

Репортаж о мероприятиях

 

ЧАРЛЬЗ ХЭБЕРЛ — один из немногих в мире специалистов по языку и литературе мандеев. Сотрудники ИКВИА познакомились с Чарльзом более 10 лет назад, в период подготовки тома «Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки». Удивительным подарком для слушателей летней школы по семитологии в г. Острог (Украина), организованной при участии сотрудников ИКВИА и при финансовой поддержке НИУ ВШЭ, стали вводные курсы по классическому мандейскому и новомандейскому, прочитанные Чарльзом Хэберлом в 2017 и 2018 гг. С видеозаписью первой лекции о классическом мандейском языке можно ознакомиться онлайн:


Charles Häberl. Introduction to Mandaic ①
Разговорный язык мандеев, прямой потомок классического мандейского, на наших глазах исчезает с лингвистической карты Земли. По сравнению с другими восточными новоарамейскими в новомандейском языке есть важная архаичная черта морфологии: в нем сохранилось старое суффиксальное спряжение gəṭal, утраченное другими восточными новоарамейскими языками, и отсутствует так называемый «эргативный» l-претерит qṭille. Чарльз Хэберл опубликовал монографическое исследование об одном из новомандейских диалектов, распространенном в Иране, в провинции Хузестан.

Совсем недавно Чарльз Хэберл закончил работу (совместно с Дж. Макгратом) над комментированным переводом одной из важнейших вероучительных книг мандеев — «Мандейской книги Иоанна» (Draša ḏ-Iahia).

В лекциях будет дан очерк грамматики новомандейского языка и будут прочитаны полевые тексты с подробным филологическим комментарием. Желающие подготовиться к лекциям могут ознакомиться с полным текстом книги Чарльза Хэберла «The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr», предоставленным в свободный доступ университетом Ратгерса, или со статьей «Новомандейский язык» Алексея Лявданского.

Даты лекций: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 и 21 мая.
Время: с 19:00 до 22:00 (в субботу 18 мая и в воскресенье 19 мая – с 15:00 до 18:00).
Адрес:
Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4 стр 3, корпус «Л», 2-й этаж, Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ, аудитория Л-209.  Как добраться до ИКВИА
Язык: английский.

Чтобы заказать пропуск, надо записаться здесь.
Запись обязательна также для сотрудников ВШЭ, поскольку требуется заявка на проход в здание ВШЭ в выходные дни. Все лекции планируется записывать на видео. Если при регистрации Вы укажете свой электронный адрес, у Вас будет возможность получить доступ к этим записям, а также получать информацию о возможных изменениях в расписании.