Обзор книги Санто Кёдэн "Сёнинкоку. Когомэдзакура" ("Страна маленьких людей. Мелкая сакура", 小人国こごめ桜 1793) — японистический семинар ИКВИА ВШЭ
11 мая в 17.30 в рамках японистического семинара ИКВИА ВШЭ участницы семинара по чтению японских ксилографических изданий представят книгу Санто Кёдэн "Сёнинкоку. Когомэдзакура" ("Страна маленьких людей. Мелкая сакура", 小人国こごめ桜 1793). Книга относится к популярному жанру эдосской литературы кибёси и рассказывает о жизни и приключениях маленьких человечков: как они спасаются от блох, разоряющих их пашни, запрягают муравьёв вместо лошадей, используют ножницы как страшное оружие на войне и многое другое. Санто Кёдэн (山東京伝) (1781-1816) -- художник и писатель, создатель многих произведений развлекательной и исторической городской литературы своего времени. Кроме представления книги на семинаре прозвучат доклады, позволяющие лучше понять содержание книги.
Программа семинара:
Софья Гах (РГГУ, РАНХиГС) Книга Санто Кёдэн "Сёнинкоку. Когомэдзакура" ("Страна маленьких людей. Мелкая сакура", 小人国こごめ桜 1793).
Мария Киктева (ШВ ВШЭ) "Страна маленьких людей в справочных издания и на картах. Исторический обзор"
Доклад посвящен описанию земли маленьких людей и образа жизни её обитателей в классических китайских географических трактатах и справочниках и энциклопедиях эпохи Эдо. Отдельное внимание будет уделено изображению этой страны на картах и тому, что определило её местоположение.
Мария Торопыгина (ИВ РАН, ИКВИА ВШЭ) "Литературные путешествия: Остров маленьких людей в череде островов"
Остров маленьких людей – один из островов в длинной череде удивительных земель. Литературные путешествия на эти острова начинаются с плаванья Ондзоси (Минамото-но Ёсицунэ) в отоги-дзоси «Ондзоси сима ватари» («Путешествие Ондзоси на острова», эпоха Муромати). В эпоху Эдо литература «путешествий на острова» постоянно пополняется новыми произведениями. На островах, в том числе и на Острове маленьких людей, побывал герой повести Хирага Гэннай «Похождения весельчака Сидокэна» (1763). Самым заядлым путешественником становится Асахина (Асаина), историческим прототипом которого является воин начала XIII века Асаина Ёсихидэ. В 1776 году была выпущена книга «Асаина сима ватари» («Путешествие Асаина на острова»), а в сочинении Санто Кёдэна «Касуми-но кума хару Асаина» (1792) говорится о том, что Асаина привез в Японию жителей разных островов. Одна из иллюстраций в этой книге изображает маленького человека, которого показывают как редкость.