Семинары НУГ

Семинар НУГ посвящен проблемам грамматического строя современных арамейских языков, а именно туройо, современного западного арамейского, христианского урмийского новоарамейского. Семинары проходят в Лаборатории Ненужных Вещей по четвергам. Обычное время начала -- 17.00. По вопросам онлайн трансляции, записей можно обращаться к Ксюше Кашинцевой (kvkashintseva@edu.hse.ru)

---

18 апреля, 17:00. С.В. Лёзов: Значение «перфектива»  в арамейском диалекте Маалулы: предварительные наблюдения.

Грамматическое значение инновационной глагольной формы перфектив в диалекте Маалулы зависит от лексической семантики глагола. В этом отношении автор предварительно выделил семь типов лексической семантики. Одни семантические группы задаются как закрытый список, а другие (могли бы быть) продуктивны – в той мере, в какой можно говорить о продуктивном глагольном словообразовании в этом языке

11 апреля, 17:00. П. Андреева: Конструкции с нетипичным кодированием экспериенцера в христианском урмийском и других северо-восточных современных арамейских идиомах

В урмийском идиоме существуют конструкции, в которых непрозрачен статус участников. Частный случай таких конструкций - клаузы с экспериенциальным участником, например, "нравится" и "тошнить". В докладе была объяснена специфичность этих конструкций для урмийского NENA и некоторые наблюдения, связанные с диалектными особенностями.

хендаут (DOCX, 1.16 Мб) 

21 марта, 17:00. М.Г. Калинин: Лексический аспект исторической арамейской диалектологии

Доклад М.Г. Калинина был посвящен лексическому аспекту исторической арамейской диалектологии. Возможно выявить и описать пласт лексики, характерной для западной ветви арамейских языков, но не представленной в восточной, — и наоборот. Эта информация дополнит грамматические критерии, по которым обычно противопоставляются обе ветви. В частности, она необходима для характеристики современного западноарамейского языка с точки зрения его генеалогической принадлежности.

М.Г. Калинин описал несколько смысловых сдвигов, которые можно расценить как примеры инноваций в западных арамейских языках.

новость с подробностями#mce_temp_url#

14 марта, 17.00. Н. Гришин: модели muCCōC(č)a в современном западном арамейском

Вернер Арнольд упоминает именной непродуктивный паттерн muCCōCa в своей грамматике Современного западного арамейского 1990 года, однако ничего не говорит о его значении. Тем не менее, кажется важным очертить примерный круг значений этой морфологическая модели для грамотной интпретации слов паттерна muCCōCa, которые не встречаются в работах предшественников. В докладе будет представлен диахронический и синхронический анализ этой модели для выявления её семантики.

хендаут: 

muccōca (PPTX, 3.05 Мб) 

29 февраля, 17.00. С. Землянская, А. Бромирская: Рефлексивы в СЗА
В современном западном арамейском существуют различные способы выражения рефлексивности. Согласно Arnold, 1990, для выражения рефлексивов в СЗА используются слова nefša, ḥōla и ʕaḳla. В докладе же речь пойдёт о более широком наборе слов, основанном на типологически известных случаях выражения рефлексивности в семитских языках. Кроме того, докладчики обратят внимание на параллели в использовании рефлексивов в СЗА и сирийском арабском.
хендаут:

Рефлексивы_Итог (PDF, 3.04 Мб) 

15 февраля, 17.00. Т. Балаханов: Распределение форм глаголов положения (стоять, сидеть, лежать) и их акциональное значение в урмийском NЕNA 

В урмийском NЕNA, как и во многих языках мира, глаголы положения (стоять, сидеть, лежать) ведут себя особенным образом. Например, в урмийском они имеют отличное от других глаголов распределение грамматических форм и значений: форма Перфекта у них имеет значение состояния настоящего времени, а форма Прогрессива может выражать разные акциональные значения. В этом докладе представлена попытка описать распределение грамматических форм глаголов положения и их значений в урмийском NЕNA, основываясь на данных, собранных в с. Урмия Краснодарского края в августе 2023 года.

хендаут: 

postureverbs_nena (PDF, 1.37 Мб) 

25 января, 17.00. Ю. Маккавеева: Составление списка Сводеша для СЗА

Корпус современного западного арамейского языка содержит тексты на трех диалектах, собранные в разные периоды. В докладе мы расскажем, как идет работа над составлением списка Сводеша для этого языка, и обсудим возможности для дальнейших исследований (описание различных диалектов/стадий внутри самого СЗА и сопоставление базовой лексики с другими современными арамейскими языками).
Ссылка на новость с описанием семинара.

18 января 2024, 17:00. Е. Шведова: Детранзитивизация в новоарамейских языках

В старо- и среднеарамейских языках был широко распространен детранзитивный показатель -t-, который мог выражать пассивное, декаузативное, рефлексивное и реципрокальное значения. В новоарамейских языках этот маркер был либо полностью утрачен (например, в северо-восточных новоарамейских), либо его дистрибуция и набор функций сильно сократились. В докладе будет обсуждаться влияние утраты детранзитивного маркера на глагольную систему христианского урмийского языка, а также планируемое исследование других новоарамейских языков.

Презентация: 

Детранзитивизация (PDF, 849 Кб)