Доклад Тимофея Балаханова "Распределение форм глаголов положения (стоять, сидеть, лежать) и их акциональное значение в урмийском NЕNA"

15 февраля на семинаре НУГ прошел доклад Тимофея Балаханова.

15 февраля на семинаре НУГ "Грамматика современных арамейских языков" состоялся доклад Тимофея Балаханова на тему "Распределение форм глаголов положения (стоять, сидеть, лежать) и их акциональное значение в урмийском NЕNA".

участники НУГ собираются онлайн

В первой части семинара участники обсуждали теоретическую базу проблемы -- акциональность и аспект. Тимофей рассказал о разных способах акциональной классификации. 

участники обсуждают хендаут

Во второй части семинара участиники НУГ обсуждали материал христианского урмийского новоарамейского. 

Основные значения глагольных форм:

ptəx-lə – перфектив в прошедшем, претерит

ptix=ələ – результативный перфект
ci-patəx – актуальное хабитуальное в настоящем

bə=ptax=əl – имперфектив в настоящем, прогрессив

После рассмотрения парадигм, Тимофей рассказал о распределении глагольных форм. 

распределение глагольных форм для "стоять/вставать"

распределение глагольных форм для "сидеть/садиться"

Далее участники обсуждали примеры. В примерах (1),(2) можно видеть употребление формы прогрессива для (S), которая обычно выражает (P). Форма перфекта cily=əla для (S) здесь также допустима, хотя менее частотна и допускается не всеми носителями. Здесь возникает конкуренция двух форм. Форма ci=patəx, которая по [Khan 2016a] употребляется для хабитуальных контекстов в настоящем времени, здесь почти не допускается.

(1)  Хабитуальное положение в настоящем с отрицанием (PROG=COP)

Hanna həč xa +dana lela bəclay=əla bi xa duca

PN NEG one time(F) NEG stand.PROG=3F with one place(F) ‘Ханна никогда не стоит на одном месте’.

(2)  Хабитуальное положение в настоящем (PROG=COP)

yəmm-i cudyum bəclay=əla +al xa duca tre +saat

mother(F)-P.1SG every day stand.PROG=3F on one place(F) two hour(f) ‘Мама каждый день стоит на одном месте по пять часов’.

 

Для значения вхождения в положение (P) в хабитуальном значении в настоящем употребляется прогрессив:

(3) Хабитуальное изменение положения в настоящем (PROG=COP)

Hanna cu +dana bədmax=əla +sat +əsra +beraš

PN every time(F) sleep.PROG=3F hour(F) ten evening(M)

‘Ханна всегда ложится в 10 вечера’.

В прошедшем времени положение (S) и вхождение в положение (ES) чаще всего имеют следующее распределение форм: для положения в прошедшем используется перфект с копулой прошедшего времени (4), а для пунктивного изменения положения в прошедшем используется простой претерит (5):

(4) Положение в прошедшем с обст. длительности (RES=COP)

brata tivt=əva +al divan tre +saat

girl(F) sit.RES(f)=3f on sofa two hour(f)

‘Девочка сидела на диване два часа’.

(5) Пунктивное изменение положения в прошедшем (PST)

brata təv-la +al divan

girl(F) sit.RES-3f on sofa

‘Девочка села на диван’.

В хабитуалисе в прошедшем и для положения (S) и для вхождения в положение (ES) форма перфекта с копулой прошедшего времени (RES=COP.PST) употребляется редко, а чаще всего используется форма прогрессива с копулой прошедшего времени (PROG=COP.PST), также может употребляться форма хабитуалиса с копулой прошедшего времени (HAB-PRS=COP.PST), иногда отбрасывая приставку ci.

Заключения семинара

– Глаголы calə ‘стоять’, yatəv ‘сидеть’, +rayəx ‘лежать’, daməx ‘спать; лежать’ ведут себя единообразно, имеют схожее распределение форм, относятся к сильному предельно-стативному классу.

– Глагол kayə́ m ‘вставать’ в урмийском не имеет значения ‘стоять’, относясь к сильному предельному классу. Он не является глаголом положения.

– Прогрессив bəptax=əl у глаголов положения употребляется для значения P (процесс вхождения в положение) и для всех хабитуальных значений (и для процессов и для состояний!), являясь наиболее частотной формой для всех хабитуалисов.

– Форма перфекта ptix=əl у этих глаголов может употребляться только для значения S (состояние) в хабитуалисе и настоящего и прошедшего времени, импользует форму копулы настоящего и для прошедшего времени соответственно.

– Форма хабитуалиса ci patəx не употребляется в хабитуальный контекстах настоящего времени, но употребляется в хабитуальных контекстов прошедшего времени с копулой прошедшего времени (ci patəx=va) только для значения состояния (S).

– Не удалось понять, что влияет на выбор формы в хабитуалисе. Стоит попробовать элицитировать контраст S и P в хабитуалисе: “Она каждый день сидит на этом месте по 5 часов, но никогда не садится на то мест”.

– При учете в акциональной классификации этих глаголов акционального значения формы перфекта ptix=əl в качестве второй перфективной формы класс глагола не меняется.