Людмила Александровна Мерварт (1888-1965)

Людмила Александровна Мерварт (урожденная Левина) родилась в 1888 году в Санкт-Петербурге. Ее отец – известный русский врач Александр Михайлович Левин в 1897 году выезжал на ликвидацию бубонной чумы в Бомбей, и, по всей видимости, именно от него девочка восприняла интерес к Индии.



В 1910 г. она окончила романо-германское отделение историко-филологического факультета Высших женских (Бестужевских) курсов. А в 1911 ей и еще двум выпускницам курсов удалось добиться права сдать государственные экзамены  в  Петербургском университете. С 1914 по 1918 год Людмила Александровна вместе с мужем Александром Михайловичем Мервартом участвует в экспедиции на Цейлон и в Индию, целью которой является сбор этнографической информации и покупка экспонатов для Музея антропологии и этнографии.

По возвращении в Петербург в 1924 году она публикует ряд научных работ. Но сфера ее интересов постепенно смещается в сторону Индонезии, и она интенсивно занимается изучением малайского языка. В 1930 году Людмила Александровна, как и ее муж, арестована в рамках «академического дела» и вынуждена прервать научные занятия. В 1935 году она выходит на свободу, а в 1936 удостаивается степеней кандидата обществоведения и кандидата филологических наук.

После войны Л.А. Мерварт занималась преподаванием малайского языка, выпустила несколько учебных пособий и подготовила большое число востоковедов-индонезистов. 

Индологические публикации Людмилы Александровны Мерварт:

Мерварт Л.А. Техника сказывания сказок у сингальцев. — Сказочная комиссия в 1926 г. Л., 1927, с. 50—59.
Мерварт Л.А. Обрядовые уборы кашмирских брахманов. — Сборник МАЭ. Л., 1927, т. VI, с. 165—209.
Мерварт А.М. и Л.А. Отчет об этнографической экспедиции в Индию в 1914—1918 гг. Л., 1927, 24 с. (Скачать PDF-файл)
Мерварт Л.А. Сказания о Паттини-Деви // Сборник МАЭ. Л., 1928, т.VII, c. 242-266. (Скачать PDF-файл)
Мерварт A.M. и Л.А. В глуши Цейлона. Л., 1929

Материалы по теме:

Алиева Н.Ф. Л.А.Мерварт (1888—1965) — зачинатель индонезийской филологии в СССР. — Слово об учителях. Московские востоковеды 30—60-х годов. М., 1988
Вигасин А.А. Александр и Людмила Мерварт: у истоков отечественного цейлоноведения и дравидологии // Репрессированные этнографы. Вып. 2. М., 2003
Краснодембская Н.Г. Петербург – Индия: Об этнографической экспедиции Музея антропологии и этнографии (Кунсткамера) 1914 года // Санкт-Петербург - Индия: история и современность. СПб, 2009
Люстерник Е.Я. Научная экспедиция A.M. и Л.А. Мервартов в Индию в 1914—18 гг. — Историография и источниковедение стран Азии и Африки. Вып. IV. Л., 1975, с. 58—63.