Аналитический обзор корпуса надписей на пальмирских тессерах. Доклад Алексея Кимовича Лявданского на семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху»
29 октября на очередном семинаре НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» руководитель группы А. К. Лявданский представил свой обзор корпуса надписей на пальмирских тессерах.
В рамках подготовки к публикации коллекции пальмирских тессер из собрания ГМИИ им. А. С. Пушкина автор доклада осуществил анализ всего корпуса пальмирских надписей на тессерах. На основе имеющихся изданий (Palmyrene Aramaic Texts (PAT), Recueil des tessères de Palmyre (RTP) и другие) был составлен датасет из ~700 надписей, который существенно расширяет возможности статистической обработки и сравнительного анализа пальмирских тессер.
В ходе этой работы А. К. Лявданский пришёл к выводу о неудовлетворительном уровне публикации пальмирских тессер и о недостаточной изученности корпуса надписей на этих артефактах. Отсутствие качественных фотографий (а иногда и полное отсутствие фотографий как таковых) не позволяет полноценно изучать палеографию надписей и типологию изображений. Однако даже беглый обзор показал, что надписи на тессерах выполнены как минимум двумя различными пошибами пальмирского письма: курсивным и лапидарным. Оба этих пошиба заметно отличаются от сравнительно хорошо изученных курсивного и лапидарного письма надписей на монументальных памятниках (таких как погребальные рельефы, стелы, алтари и т.д.).
Изучая описания тессер в издании RTP, автор доклада идентифицировал типы некоторых пальмирских тессер из собрания Государственного Эрмитажа и уточнил интерпретацию их надписей. Тем самым были исправлены ошибки, допущенные в каталоге "Пальмира в Эрмитаже" (Санкт-Петербург, 2020), и дополнена информация об этих тессерах по сравнению с изданием RTP. На этих же тессерах участники семинара попрактиковались в чтении пальмирских надписей.
Кроме того, сформированная база данных позволила наметить типологию надписей на тессерах. Были выделены такие классы надписей как "теонимы", "личные имена" и "реалии культовой трапезы", внутри которых предполагаются различные типы.
Функции тессер и их использование, прагматика надписей и изображений по-прежнему остаются не до конца понятыми. Однако современный подход к их изучению, с использованием цифровых методов фиксации и документации, способен дать существенный толчок в понимании этого важного аспекта пальмирской культуры.
С презентацией доклада А.К. Лявданского можно ознакомиться по ссылке: Надписи на пальмирских тессерах. Аналитический обзор корпуса
Руководитель НУГ
Участник НУГ