• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Выступление участников НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» на юбилейной конференции к 30-летию Института классического Востока и античности

18 октября в Институте классического Востока и античности (ИКВИА) праздновался 30-летний юбилей. В полном соответствии с духом Института был выбран сугубо научный формат праздника – в виде конференции с докладами преподавателей, сотрудников и студентов. Показательно, что из семи студенческих докладов два были представлены участниками НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху».

Выступление участников НУГ «Семитская эпиграфика в цифровую эпоху» на юбилейной конференции к 30-летию Института классического Востока и античности

Антон Свенцис рассказал о проблеме передачи понятия "язык" (language) в древнееврейских текстах. Он изучил семантику и колексификацию двух основных слов для выражения этого концепта: שָׂפָה ŝāpā < "губа" (lip) и לָשׁוֹן lāšōn < "язык" (tongue). На основании распределения этих слов в корпусе древнееврейского языка Антон сделал вывод о первичности слова שָׂפָה ŝāpā для обозначения концепта "язык" и о вытеснении его словом לָשׁוֹן lāšōn в постпленный период, под влиянием арамейского языка.

Граф Language
Database of Cross-Linguistic Colexifications (CLICS)

Юрий Кондратьев постарался определить первоначальное расположение известного рельефа с изображением персидского "бессмертного" из собрания Государственного Эрмитажа. На основании типологического и стилистического анализа он установил принадлежность этого рельефа к одному из многочисленных "изображений" бессмертных в скульптурном декоре столицы Ахеменидской империи Персеполисе. А изучая архивные и современные фотографии остатков этого комплекса, Юрий предположил три конкретных места, откуда может происходить этот фрагмент.

Фрагмент рельефа из Персеполя (ДВ-19105)
Государственный Эрмитаж

Доклады Антона Свенциса и Юрия Кондратьева, формально не относящиеся к изучению семитской эпиграфики, наглядно демонстрируют то внимание, которое уделяется в работе НУГ смежным дисциплинам: археологии, искусствоведению и лингвистике. Такой широкий кругозор – необходимое условие для успешной работы эпиграфиста на текущем уровне развития науки.

С презентациями доклада Антона и Юрия можно ознакомиться по ссылкам:
Выражение концепта язык в древнееврейском языке (PDF, 137 Кб)
 

Один бессмертный. Ахеменидский рельеф из собрания Государственного Эрмитажа (PDF, 8,52 Мб)